Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever attacked Trish is... is walking about unchallenged, somewhere out here.

  Тот, кто напал на Триш, он... безнаказанно ходит где-то совсем рядом.

• Whoever discovers this will be very upset.

  Любой, кто это увидит, очень расстроится.

• Whoever sold you those suits had a sense of humor.

  Тот, кто продал вам эти костюмы, парёнь с юмором, видать.

• Whoever planted the gun had to go upstairs.

  Тот, кто подбросил пушку, пошел наверх.

• Whoever attacked us threw it in the fire to destroy it.

  Тот, кто напал на нас, бросил ее в огонь, чтобы уничтожить.

• Whoever put the heroin in your car took your daughter.

  Тот, кто поместил героин в вашу машину, забрал вашу дочь.

• Whoever closes is supposed to do that.

  Это должен был сделать тот кто работал последним.

• Whoever paid you to make that fake stole the original themselves, making you an accomplice.

  Тот, кто заплатил тебе за эту подделку, украл оригинал, делая тебя соучастником.

• Whoever wants to become great among you shall be your servant.

  Кто захочет возвыситься среди вас, тот будет вашим слугой.

• Whoever reported shots out here, they weren't kidding.

  Тот кто жаловался на стрельбу не шутил.

• Whoever made these tattoos had some pretty serious access.

  Кто бы не сделал эти тату, имел высокий доступ.

• Whoever was on here originally sure left in a hurry.

  Кто бы ни был здесь, они уходили в спешке.

• Whoever took over your body was acting kind of strangely...

  Кто бы ни захватил ваше тело, он вел себя странно.

• Whoever opened that account was expecting those e-mails.

  Кто бы это ни был, он ждал писем.

• Whoever's there, you better leave!

  Кто бы там ни был, тебе лучше уйти.

• Whoever dropped it will come back for it.

  Тот кто потерял, придёт и заберёт.

• Whoever's pulling the strings busted up the one big corporation into a bunch of little ones.

  Кто бы не тянул за ниточки, разбивая одну большую корпорацию на несколько маленьких.

• Whoever came after us anticipated the protocols, knew we'd fly to safety.

  Кто бы ни напал на нас, предвидел план действий, знал, что мы полетим в безопасность.

• Whoever packed it, snacked it.

  А кто взял - тот и съел.

• Whoever wrote it was in pain.

  Кто бы это не написал, мучается от боли.

• Whoever he is, he's a gentleman.

  Не знаю, кто он, но точно джентльмен.

• Whoever gets there first, will make the rules.

  Те, кто приходят первыми, создают правила.

• Whoever framed me, they left that behind.

  Тот, кто меня подставил, оставил вот это.

• Whoever wrote this episode should die!

  Тот, кто написал эту серию, должен УМЕРЕТЬ!

• Whoever was sticking it to Mrs. Henderson.

  Тот, кто развлекался с миссис Хендерсон.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком