Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Must have worn gloves, then, whoever sent it.

  Значит, тот, кто его отправил, был в перчатках.

• Thank whoever leaked the NSA's case against Walker.

  Спасибо тому, кто слил АНБ информацию на Уолкера.

• I teach whoever wants to learn.

  Я учу всех, кто хочет учиться.

• Set a trap for whoever's using the tunnel.

  Поймать в ловушку того, кто воспользуется туннелем.

• But whoever drew these should take some lessons from Clary.

  Но кто бы это не нарисовал, ему бы следовало поучиться у Клэри.

• I suddenly decided to ask whoever won the race.

  Я вдруг решила пригласить того, кто выиграет гонку.

• Ever since, they've harassed whoever tries to settle down.

  С тех пор, они изводят каждого, кто пытается обосноваться здесь.

• But whoever this is, it's not Alastair Morley.

  Но кто бы это ни был, это не Аластар Морли.

• Like maybe whoever did that to you is there.

  Как будто тот, кто это с тобой сделал, - там.

• Besides, whoever stole it... they sent it back to me in the mail.

  Тем более, кто бы ни украл бумажник, он прислал мне его обратно по почте.

• Well, whoever did it wasn't worried about covering their tracks.

  Ну, кто бы это не сделал, не беспокоился об сокрытии их.

• Okay, whoever encoded this was a genius.

  Кто бы это не зашифровал, он был гением.

• But whoever it is, they're southbound on Connecticut at 30 miles an hour.

  Но кто бы это ни был, они движутся на юг по Коннектикут со скоростью 50 км в час.

• And they say, I don't know whoever done it, that's remarkable talent.

  Они сказали что-то вроде, Не знаю, но кто бы ни сделал это, у него есть талант.

• Hopefully, he'll lead us to whoever shot him.

  Надеюсь, он приведет нас к тому, кто в него стрелял.

• We should give Snyder up to whoever's looking for him.

  Мы должны сдать Снайдера тем, кто его ищет.

• And then we can show them to whoever's sorting through the wreckage.

  А потом мы покажем их тем, кто копается в обломках.

• So whoever left this behind wasn't old.

  Тот, кто их оставил, не был старым.

• So whoever is not a female in her 20s from Trinidad named Lucy, please stand up.

  Все, кто не женщина 20-ти лет из Тринидада по имени Люси, пожалуйста, встаньте.

• Whatever happens, and whoever turns out to be the new leader, North Korea most likely faces an unstable future.

  Независимо от того, что произойдет и кто окажется новым лидером, Северную Корею, скорее всего, ожидает нестабильное будущее.

• Just because when whoever made the world, right?

  Просто потому что кто бы ни сотворил мир, так?

• Your beef is with whoever voided the contract...

  Ваши претензии к тому, кто аннулировал контракт...

• In one hour, whoever has killed the most people will be allowed to live.

  Через 1 час тот, кто убьёт больше людей, останется в живых.

• I don't need whoever would take your place.

  И мне не нужен тот, кто займёт твоё место.

• Malaysians are prepared to serve under whoever is appointed by the United Nations in Bosnia and Herzegovina.

  Малайзийцы готовы служить под командованием любого, кто будет назначен Организацией Объединенных Наций в Боснию и Герцеговину.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком