Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever made it, you overpaid.

  Кто бы тебе её не делал, ты переплатил.

• Whoever you are when you walk through that door...

  Кто бы ты ни был, когда проходишь через эту дверь...

• Whoever brought this had no intention of using it.

  Кто бы не принёс её сюда, он не собирался ей воспользоваться.

• Whoever purged the main database might have missed something.

  Кто бы не подчищал главную базу данных, кое-что он должен пропустить.

• Whoever built this ship really knew what they were doing.

  Кто бы не построил этот корабль, он знал, что делает.

• Whoever controls that well can expect their allegiance.

  Любой, кто контролирует эту скважину, может заручиться их поддержкой.

• Whoever finds the answer rides with me.

  Кто найдёт ответ, будет проводить операцию со мной.

• Whoever looks will go to hell.

  Тот, кто будет смотреть, отправится в ад.

• Whoever smoked these left more than just cigarettes.

  Тот, кто курил их оставил больше, чем просто сигареты.

• Whoever abandoned him erased every trace.

  Тот, кто бросил его, не оставил никаких следов.

• Whoever watched them was targeting Tori.

  Тот, кто смотрел их, следил за Тори.

• Whoever said size doesn't matter never saw this table.

  Тот, кто считает, что размер не имеет значения, не видел твой стол.

• Whoever shot him might still be out there.

  Тот, кто сделал это, может находиться где-то по близости.

• Whoever stole his arms wanted these numbers.

  Те, кто украл его руки, искали эти числа.

• Whoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.

  Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему настоящую ненависть.

• Whoever was driving didn't even stop.

  И тот, кто был за рулем, даже не остановился.

• Whoever dug that tunnel stuck mostly to the basement.

  Кто бы ни копал этот тоннель, он почти все время проводил в подвале.

• Whoever employed Sylvan hired a shooter to cover his tracks.

  Предполагаю, кто бы ни нанял Сильвана он нанял второго стрелка, чтобы подчистить концы.

• Whoever controls them thinks there is.

  У тех, кто бы ими не управлял они были.

• Whoever sent you to me knows that.

  Кто бы ни послал тебя ко мне, знал об этом.

• Whoever dumped it here probably picked this place for that reason.

  Кто бы ни бросил её здесь, наверняка выбрал место по этой причине.

• Whoever wrote this fan fiction really sucks.

  Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.

• Whoever broke in came for the car.

  Кто бы сюда ни вломился, это было ради машины.

• Whoever's done this wants the human race alive.

  Кто бы это ни сделал, он хочет, чтобы человеческая раса оставалась жива.

• Whoever it is, we'll protect you.

  Кто бы это ни был, мы сможем защитить вас.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком