Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever took her must have found some way to power it down.

  Кто бы её ни забрал, он, наверное, нашёл способ отключить его.

• Whoever took Alex is a ghost who doesn't want to be found.

  Кто бы ни забрал Алекс - он призрак, который не хочет быть найденым.

• Whoever was on this ship was headed to Eros from Phoebe Station.

  Кто бы не был на корабле, он летел на Эрос от станции ФИби.

• Whoever is helping Galvez may be providing him shelter in one of those houses.

  Кто бы ни помогал Галвезу, он может получить убежище в одном из этих домов.

• Whoever evacuated it probably saved a lot of people.

  Кто бы ни провел эвакуацию, он спас много людей.

• Whoever shot Yari was here to pick up this package.

  Тот, кто пристрелил Яри, собирался забрать содержимое контейнера.

• Whoever stole our credit cards maxed them out.

  Тот, кто украл наши кредитки, обналичил их.

• Whoever built it, make the repairs.

  Кто построил, тот и будет чинить.

• Whoever did it can't be far away.

  Тот, кто это сделал, далеко не ушёл.

• Whoever can destroy more things on the inside of this bar wins.

  Тот, кто сможет уничтожить больше вещей внутри этого бара, выигрывает.

• Whoever built that built the one that killed Stephen Fisher.

  Тот, кто сделал её, собрал и ту, что убила Стивена Фишера.

• Whoever put together this brochure should get special treatment in Hell.

  Тот, кто написал эти брошюрки должен получить специальный котел в аду.

• Whoever scratches right will get a big spray.

  Кто лучше гладит, тому и флакон побольше.

• Whoever sees you, never forgets.

  Кто тебя раз увидит, никогда тебя не забудет.

• Whoever refuses to remember the inhumanity is prone to new risks of infection.

  Тот, кто не хочет помнить бесчеловечность, рискует вновь подвергнуться инфекции».

• Whoever he is, I did not screw him.

  Кто бы он не был, его я не поимела.

• Whoever your next music producer is, maybe don't stab him.

  Кто бы ни был твоим следующим продюсером, может не будешь его резать.

• Whoever wants those parts is having a very bad day.

  У кого-то, кто ждал этих "запчастей", выдался неудачный день.

• Whoever it was, they knew how to get what they were after.

  Кто бы это ни был, они знали как получить искомое.

• Whoever took him will pay, but only once Ed is back.

  Кто бы ни схватил его, заплатит за это, но только после того, как Эд вернется.

• Whoever commits such acts violates the most basic principles of international civilization and will be held responsible.

  Кто бы ни совершал такие акции, он нарушает самые основополагающие принципы международного цивилизованного поведения и будет нести ответственность за это.

• Whoever had this one before me must have been a jogger.

  Кто бы там ни был до меня, наверное, он марафонец.

• Whoever has to look at me.

  На каждого, кто на меня посмотрит.

• Whoever hacked the suits also cut the radio.

  Кто бы ни взломал скафандры, они обрубили радио.

• Whoever is behind this tragedy have put themselves beyond the laws of human civilization and deserve a just and inevitable punishment.

  Кто бы не стоял за этой трагедией, эти люди поставили себя вне рамок законов человеческой цивилизации и заслуживают справедливого и неизбежного наказания.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком