| You may bring whoever wants to come. | Ты можешь взять с собой всех, кто хочет прийти. |
| Clearly whoever named this establishment had a sense of mischief. | Тот, кто дал имя этому заведению, обладал озорным чувством юмора. |
| Well... just whoever was in charge. | Ну... Просто... Те, кто за это отвечают. |
| That way, whoever shot first wins. | В этом случае, кто первым выстрелит... тот выиграл. |
| Now whoever tied these finished on the outside. | Тот, кто делал эти узлы, завершил их с внешней стороны. |
| We believe that whoever broke in was after one of your prototypes. | Мы считаем, что тот, кто вломился, хотел заполучить один из прототипов. |
| That's because whoever wrote it knew Branch well. | Это потому, что тот, кто это написал, хорошо знал Бранча. |
| So whoever sent Moran the profile also created it. | Таким образом, тот, кто создал профиль, и отправил его Морану. |
| I hope whoever hit Juanita gets put away for life. | Надеюсь, что того, кто сбил Хуаниту, упекут в тюрьму пожизненно. |
| I said whoever pushed him into the machine... | Я говорю, тот, кто его толкнул в механизм... |
| Probably removed by whoever brought him here to prevent identification. | Вероятно, удалены тем, кто притащил его сюда, чтобы его не опознали. |
| But whoever sent him the stolen Pentagon file does. | Но его знает тот, кто прислал ему краденный файл Пентагона. |
| And whoever it went to is probably our guy. | И, возможно, что тот, кто ее получил, наш парень. |
| Gentlemen, five pounds for whoever kills him. | Вот друзья, кто убьет его, получит пять фунтов. |
| I think whoever rescued her did. | Думаю, это сделал тот, кто её спас. |
| Probably removed by whoever brought him here to prevent identification. | Скорее всего это сделали те, кто принес его сюда, чтобы мы не смогли опознать его. |
| Well, whoever rented this place definitely wanted their privacy. | Кто бы не арендовал это место, он, определенно, искал уединенности. |
| Maybe whoever gave you his name was lying. | Может тот, кто дал тебе это имя, солгал. |
| Unless whoever put this list together works inside the administration. | Только если этот кто-то, кто положил этот список, не работает одновременно и в администрации. |
| So whoever detonated it was in Boylan Plaza. | Значит тот, кто взорвал бомбу, находился на Бойлан Плаза. |
| So I figure whoever did it killed Justine, too. | Я подумал, что кто бы это не сделал, он убил и Джастин тоже. |
| I still think whoever hit him should have stopped. | И все-таки тот, кто его сбил, должен был остановиться. |
| I mean, whoever stole that list is picking off SEALs. | В смысле, кто бы ни украл тот список, он отстреливает котиков. |
| They travel from village to village, helping whoever needs medical care. | Они путешествуют из деревни в деревню, помогая всем, кто нуждается в медицинской помощи. |
| That means whoever was responsible is still on the station. | Это значит, что кто бы ни был за это ответственен, он всё еще на станции. |