| Well, I feel sorry for whoever owns this dump. | Ну, соболезную тем, кто владеет этой помойкой. |
| He pays me twice as much as whoever, so... | Он платит в два раза больше, - чем кто бы то ни было, так что... |
| So whoever took it might have killed Brandt to cover their tracks. | Значит тот, кто взял деньги, возможно, убил Брандта, чтобы замести следы. |
| I thank them, whoever they are. | Я благодарна этому человеку, кто бы то ни был. |
| And whoever betrayed me then could be working for him now. | И тот, кто предал меня тогда, может работать на него и сейчас. |
| We think that whoever attacked Helena and these other children must be someone who suffered from SMA. | Мы думаем что кто бы не напал на Елену и других детей должен быть кем-то кто страдает от СМА. |
| Nice website by the way, kudos to whoever did that, although jellied eels... | Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал, хотя желе из угря... |
| For whoever is joined with all of the living, there is hope. | Для тех, кто соединён со всеми живущими, есть надежда. |
| Because whoever's taken my story doesn't want me to stop telling it. | Потому что тот, кто воспользовался моим рассказом, явно не хотел, чтобы я прекратил его писать. |
| Maybe we can get a look at whoever did it. | Может удастся увидеть того кто это сделал. |
| If that matches, then whoever came through this vent killed Renee. | Если это одно и то же, тот, кто пролез через вентиляцию, и убил Рене. |
| The climbing gear we found - whoever brought that down here marked their route. | Те, кто оставил тот крюк, который мы нашли, пометили свой маршрут. |
| And we draw out whoever's after me. | И узнаем, кто за мной охотится. |
| So you're saying whoever did fry them | Так вы говорите, что кто бы ни пытался их поджарить, |
| Norman, whoever is in there... | Норман, кто бы там... тебе не написал. |
| Well, whoever drilled through this Was using some pretty high-Tech stuff. | Ну, тот, кто просверлил стену, использовал довольно современное снаряжение. |
| We got a Michael Beck, whoever that is. | Майкл Бек, кто бы это ни был. |
| So whoever's listening doesn't know that you've found it. | И кто бы ни слушал, он не знает, что ты его нашёл. |
| Well, whoever told you that was wrong. | Кто бы это не говорил вам он был не прав. |
| I have $500 in this pocket for whoever can point him out. | У меня есть 500 долларов в кармане для того, кто может на него указать. |
| I need to speak to whoever's in charge here. | Мне нужно поговорить с кем-нибудь, кто тут управляет. |
| Probably just trying to kill whoever's inside. | Наверно, пытались убить кого-то, кто был внутри. |
| Ellie did know whoever picked her up but it wasn't Owen Pierce. | Элли знала того, кто ее подобрал, но это был не Оуэн Пирс. |
| My point is, whoever gave Hamid the razor blade could have warned the professor, too. | Я считаю, кто бы ни дал Хамиду лезвие, предупредил и профессора тоже. |
| Well, he shall marry you, whoever he is. | Ладно, он женится на тебе, кто б он ни был. |