Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• The tank goes to whoever can earn a thousand point first.

  Тот, кто наберет тысячу очков, получит танк.

• So whoever the fixer is, they're good.

  Кто бы не стоял за этим, они профессионалы.

• What I don't understand is why whoever did it removed the rope.

  Вот чего я не понимаю, зачем тому, кто это сделал, понадобилось убирать верёвку.

• Or whoever's the big name now.

  Или тот, кто сейчас знаменит.

• Until whoever cast this curse realizes you're not actually on the run from me.

  Пока тот, кто наслал проклятие, не догадается, что ты на самом деле не ищешь меня.

• I take orders from whoever's wearing the badge.

  Я получаю приказы от того, кто носит значок.

• I am eternally grateful to you, whoever you are.

  Я буду вечно благодарен вам, кто бы вы ни были.

• It does to whoever's sitting next to you.

  Для того, кто будет сидеть рядом, считается.

• Fitz, whoever trimmed this, they did a real good job.

  Фитц, кто бы это не нарезал, они хорошо справляются.

• We think she was maybe running from whoever did that.

  Мы думаем, что она могла убегать от того, кто это сделал.

• I need Caroline or Whiskey or whoever to lead the way.

  Мне нужна Кэролайн или Виски, или кто-то, кто укажет путь.

• As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.

  А насчет Хейли, любой, кто вырвет ей сердце, получит бонус.

• So whoever hired him must have stolen the painting.

  Итак, кто бы ни нанял его, он и украл картину.

• No, whoever's doing this isn't driven by anger.

  Нет, кто бы это не делал, не движим чувством гнева.

• So whoever attacked Dana wanted to make sure she was out cold.

  Так что кто бы ни напал на Дану, он хотел быть уверенным, что она без сознания.

• I just want whoever lives here next to cherish this place like we did, respect its history.

  Я просто хочу, чтобы те, кто будут жить в нем дальше, берегли его так же, как это делали мы, уважали историю.

• Thought he might have some insight into whoever put this homicidal robot back onto the street.

  Думал, может, у него могут быть идеи, кто вывел этого убийственного робота снова на улицы.

• I will murder anyone whoever tries to insult me or challenge me.

  И убью любого, кто попытается меня оскорбить или бросить мне вызов.

• I need whoever talks to him to be in complete control.

  Тот, кто будет его допрашивать, должен быть совершенно спокоен.

• Could be he was going after whoever shot her.

  Он мог преследовать того, кто застрелил её.

• Perhaps whoever pulled the plug from the wall came prepared.

  Возможно, тот, кто выдернул шнур, пришёл подготовленным.

• Outside of burying her, whoever dumped her didn't much care about evidence.

  За пределами ее захоронения, кто бы от нее не избавился, он не сильно беспокоился об уликах.

• I'd like to talk to whoever's driving that blue van.

  Я бы хотел поговорить с кем-то, кто водит этот синий фургон.

• So whoever came in didn't have to work for it.

  Так что кто бы это ни был, он ни о чем не заботился.

• But whoever it is, they just made us.

  Но кто бы это ни был, он нас только что сделал.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком