Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• I can hear you breathing, whoever you are.

  Я слышу как вы дышите, кто бы вы ни были.

• Me, and whoever feeds the dogs

  Я, и тот, кто кормит собак.

• Now, whoever made that show...

  И кто бы ни сделал это шоу...

• I was always told whoever works the hardest wins.

  Я всегда говорил, кто много трудится, тот побеждает.

• Well, the silverware points to the chef - whoever took Luca's place.

  Столовое серебро указывает на шефа - кто бы ни занял его место.

• We are going after whoever murdered these people.

  Мы разыскиваем тех, кто убил этих людей.

• It belongs to whoever is king.

  Принадлежат тому, кто будет королем.

• They're related, like Alec and whoever the grossest Baldwin is.

  Они связаны так же, как Алек и кто там самый страшный Болдуин.

• As for the State, whoever comes to Moscow first will have to file the paperwork...

  Что касается государственного брака, кто первым приедет в Москву, должен подать бумаги в официальные...

• Or whoever wrote this, I can't remember the next line.

  Или кто бы ни написал это, Я не могу вспомнить следующую строчку.

• So whoever was recording wanted the outside covered, too.

  Тот, кто записывал, хотел охватить и внешнюю часть.

• He probably saw whoever planted this.

  Вероятно он видел, кто ее подложил.

• It's about whoever it was who nearly killed your mother.

  А в том, что тот, кто это сделал, чуть не убил твою маму.

• The remaining 10 can be read by whoever finishes first.

  Остальные 10 просмотрит тот, кто закончит первым со своими.

• That's a good-looking lad, whoever that is.

  Очень симпатичный парень, кто бы он ни был.

• I knew whoever was doing this was inside the Bureau.

  Я знал, что кто бы этим не занимался, он был из Бюро.

• And whoever he was doing that with has obviously turned against us.

  И кто бы это ни был, это очевидно обернулось против нас.

• No offense to Ryan Seacrest or whoever came up with the Housekeepers of Houston.

  И я нё хочу обидёть Райана Сикрёста, или кто там придумал "Домработниц".

• In any case, whoever is behind this is pretty good.

  Тот, кто создал сайт, довольно хитер.

• She didn't create it, but whoever did uploaded it into her program.

  Она его не создавала, но тот, кто это сделал, загрузил вирус в её программу.

• This is to whoever's in charge.

  Я обращаюсь к тому, кто командует всем эти.

• That whoever wore it would be protected.

  Он защищает того, кто его носит.

• He might be able to I.D. whoever captured the weapon.

  Он может опознать тех, кто захватил оружие.

• I've got to contact whoever's manipulating us.

  Я должен связаться с тем, кто манипулирует нами.

• Wait, you don't think whoever tried to kill O.G.

  Постойте, вы же не думаете, что тот кто пытался убить Оу.Джи.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком