| Whoever's in there, you better put your hands up. | Кто бы это не был, Тебе лучше поднять руки вверх. |
| Whoever said you were the father? | А кто сказал, что отец - ты? |
| Whoever had her in their sights is still out there. | Кто бы за ней ни следил - он все еще выжидает. |
| Whoever hit this lady, they didn't even stop. | Кто бы ее не сбил, он даже не остановился. |
| Whoever these guys are, they're using the same mutation that made you... you. | Кто бы ни были эти ребята, они используют те же мутации, что и сделали тебя... тобой. |
| Whoever fired that shot must've been in this area, so... | Кто бы не произвел выстрел, он должен был быть в этом месте... |
| [Rebecca] Whoever stole those pills is a saint. | Кто бы ни украл эти таблетки, он святой. |
| Whoever it was probably slipped him the drugs in this restaurant at some point last night. | Кто бы это ни был, подсыпали ему наркотики в этом ресторане вчера вечером. |
| Whoever put that gun in was not T.J. | Кто бы не положил оружие в машину... |
| Whoever's running this operation made sure no one would find them. | Кто бы ни занимался этим он сделал все возможное, чтобы его не нашли. |
| Whoever it was, they got to be close by. | Кто бы это ни был, он должен быть рядом. |
| Whoever finds that stolen Glock's getting a steak dinner on the arm. | Тот кто найдёт украденный "Глок" получит ужин со стэйком. |
| Whoever had relations with Ms. Rivera has never been arrested. | Кто бы не был в отношениях с мисс Ривера, его никогда не арестовывали. |
| Whoever they are, they aren't helping you. | Кто бы они ни были, они тебе не помогают. |
| Whoever's using this magic doesn't know about the rule of three. | Кто бы не использовал эту магию, они не знают о правиле трех. |
| Whoever hit me in the woods. | Тот, кто вырубил меня в лесу. |
| Whoever tells us what they know about Marnie, we take you out the back door. | Того, кто расскажет нам, что он знает о Марни, мы выведем через заднюю дверь. |
| Whoever designed this door, for a start. | Тем, кто спроектировал эту дверь, для начала. |
| Whoever is still standing can come to the next debate. | И тот, кто еще будет на ногах, сможет прийти на следующие дебаты. |
| Whoever figures out the bank robber's name first wins lunch for a week. | Тот, кто первый выяснит имя грабителя, выиграет бесплатные обеды на неделю. |
| Whoever's in the back's authenticating the program. | Тот, кто на заднем сидении, проверяет подлинность программы. |
| Whoever purchases the portrait... will receive the collection in its entirety. | Тот, кто купит портрет, получит всю коллекцию целиком . |
| Whoever has millions of dollars at stake. | Тот, кто рискует миллионами долларов. |
| Whoever pours the last drink gets all the credit and you're spinning your wheels half the time. | Тот, кто наливает последнюю рюмку, получает все заслуги а ты буксуешь половину времени. |
| Whoever thinks that we should hire Andy, raise the hand! | Тот, кто считает, что мы должны нанять Энди, поднимите руку! |