| I feel sorry for whoever "Matte" is. | Мне жаль того, кто этим занимается. |
| Like whoever's pretending to be your friend, AJ. | Например тот, кто притворяется твоим другом ЭйДжеем. |
| I only had it to protect myself from whoever is doing it. | Я только хотел защитить себя от того, кто это делает. |
| Newman will see whoever is willing to see him. | Ньюман будет встречаться с любым, кто захочет с ним встречаться. |
| I'll get rid of whoever it is. | Я их прогоню, кто бы там ни был. |
| Well, whoever was surveilling you sent the data somewhere else. | Тот, кто следил за вами, отправлял данные куда-то ещё. |
| No sleep till it all ties back to whoever the kid is. | Никакого сна, пока не выяснишь кто этот ребенок. |
| You know, or whoever was trying to stop them. | Понимаешь, за тех, кто пытался воров остановить. |
| Just tell them, whoever wants to know, all about the Hybrid. | Просто рассказать всем, кто хочет знать всё о гибриде. |
| Let's just say, whoever was ahead won. | Давайте так, кто вёл, тот и выиграл. |
| And to whoever puts the collar on Tetch, my personal gratitude and best bottle of brown. | Тому, кто наденет на Тетча ошейник, моя личная благодарность и бутылка лучшего виски. |
| Well, whoever used Annie's card must have access to this address. | Тот, кто воспользовался картой Энни, явно был вхож в этот дом. |
| It will be competitive, because whoever owns the door can charge admission. | Наш браузер будет конкурентоспособным, ведь кто владеет дверью, тот берёт плату за вход. |
| But it involves whoever's responsible for the attacks on New York in July. | Но в этом замешан тот, кто ответственен за атаки на Нью-Йорк в июле. |
| I mean whoever's willing to help. | Ну с теми, кто хочет помочь. |
| We'd like to speak to whoever's in charge of this... this precinct. | Мы бы хотели поговорить с тем, кто тут главный... в этом участке. |
| Looks like whoever it was was after a trophy. | Кто бы то ни был, пришел он за трофеем. |
| School would open again and he'd catch up... with whoever hadn't listened to him. | Учёба начнётся снова, и он разберётся с теми, кто его не послушается. |
| But whoever murdered her is walking around Chester's Mill right now. | Но тот, кто убил её, сейчас разгуливает по Честерс-Милл. |
| John, if whoever's going inside hasn't been properly prepared... the results could be disastrous. | Джон, кто бы ни направлялся сейчас внутрь, если он не был должным образом подготовлен, последствия могут быть катастрофическими. |
| I was talking to whoever was listening to me. | Я говорил с тем, кто слушал меня. |
| After I kill whoever the blazes this is. | И я убью его, кто бы он ни был. |
| They're going to kill whoever knows about Roger Fry's note. | Они убьют любого, кто знает о записке Роджера Фрая. |
| 'Cause whoever said aesthetics aren't important. | И кто говорил, что эстетика не важна. |
| Clearly Bruno didn't do all this himself, but Metro never generated a single lead on whoever was involved. | Ясно, что Бруно не сам всё делал, но у полиции никак не получалось найти хоть одну зацепку на тему того, кто был вовлечён. |