Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• So whoever did take the case is probably close by waiting for Stumpy to regain consciousness.

  Кто бы не забрал кейс который скорее всего еще закрыт, он дожидается, пока мудилко придет в сознание.

• And whoever did it must have known that.

  И кто бы это ни был должен был знать это.

• But whoever they are, they have the real Horcrux.

  Кто бы он ни был, Крестраж у него.

• I hope that they fry... whoever did it, and it takes a really long time.

  Я надеюсь, что они поджарят... того кто сделал это, и поджаривать они его будут долго.

• I'm sure the owner has paid off whoever he had to by now.

  Я уверена, что владелец откупился кто бы он ни был в настоящее время.

• In my eyes... whoever said time heals all wounds probably never did prison time.

  Я думаю, что... тот, кто сказал, что "время - лечит", наверняка никогда не сидел в тюрьме.

• Maybe we can pull up some mug shots, 'cause whoever these people are should have a criminal record.

  Может, совпадет с какими-нибудь полицейскими фото, ведь кто бы они ни были, у них должны были быть приводы.

• They're the real power behind the throne, - whoever sits on it.

  Реальная власть у них, независимо от того, кто сидит на троне.

• The real you holds on to something, and that lets you control whoever gave it to you.

  Поэтому ты можешь контролировать того, кто тебе это дал.

• Or perhaps it was whoever it was that swapped the rope for the scarf.

  Или возможно это был кто-то, кто заменил верёвку на шарф.

• Why won't whoever's doing this just kill her?

  Почему бы тому, кто это делает, просто не убить её?

• If Lieutenant Larkin is on a mission, I'm thinking whoever took her is trying to compromise the op.

  Если лейтенант Ларкин на задании, думаю, тот, кто забрал его дочь, пытается сорвать операцию.

• I said whoever walks through that door at 9:00 was going to have a real bad night.

  Я сказал, что тот, кто войдёт в эту дверь в 9.00 будет иметь кошмарную ночь.

• Which would mean that Shay was murdered, and whoever did it is still out there.

  А это значит, Шей убили, и тот, кто это сделал все еще на свободе.

• And whoever stabbed that doll's lucky they didn't try it on the real Charlene Brock.

  А тому, кто пырнул эту куклу повезло, что это была ненастоящая Шарлин Брок.

• I'll tell you, boss whoever it was didn't come for the money.

  Я говорю вам, босс тот кто это сделал, приходил не за деньгами.

• I guess whoever built that box didn't want me in there any more than I did.

  Ну, видимо тот кто построил эту коробку Не хотел чтобы я больше там оставался.

• The person we took down earlier is working with whoever's responsible for tonight's explosion.

  Человек, которого мы поймали ранее работает с теми, кто ответственен за сегодняшний взрыв

• And whoever these guys are, they must have caught up to him.

  Кто бы ни были эти ребята, это они гнались за ним.

• So why don't you give us the name of your buddies, Ernest, - and whoever put them up to this.

  Почему бы вам не назвать имена своих приятелей, Эрнест, и того, кто подписал их на это.

• Although we're clearly just beginning our investigation, I want to assure the American people whoever was responsible for this attack will be brought to justice.

  Хотя мы только начинаем наше расследование, я хочу заверить Американский народ, кто бы ни был ответственным за этот взрыв он будет наказан.

• James, whoever did kill Mary left some DNA behind, under her fingernails.

  Джеймс, кто бы ни убил Мери, он оставил образец своего ДНК под ее ногтями.

• Vern had known, whoever had done this

  Верн знал того, кто это сделал.

• The point is whoever this Josh Chan is, you are, you're obsessed with him.

  Суть в том, что кто бы ни был этот Джош, ты им одержима.

• So, whoever put this body here... Wanted him found.

  Значит, тот, кто его сюда привез... хотел, чтоб его нашли.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком