Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever she met, it was illicit.

  Кто бы она ни встретил, было незаконным.

• Whoever was on here originally sure left in a hurry.

  Кто бы тут нибыл изначально, но они покинули судно в спешке.

• Whoever wants to fight me, come forward.

  Любой, кто хочет состязаться со мной, пусть выходит вперед.

• Whoever you are... come on out.

  Кто бы ты не был... выходи.

• Whoever is doing this has thought of everything.

  Кто бы это ни сделал, они всё продумали.

• Whoever it was, they know we killed our probation workers.

  Кто бы это не был, они знают, что мы убили наших надзирателей.

• Whoever did it should still be giving off trace levels of radiation.

  Кто бы не сделал это, он до сих пор несет на себе след от радиации.

• Whoever he sold to would've put up a huge tower.

  Кто бы их ни купил, он бы построил огромный небоскреб.

• Whoever this girl is... she means something to the bomber.

  Кто бы не была эта девушка, она много значила для взрывателя.

• Whoever ran the extraction team had to be somebody who didn't work for the CIA.

  Возглавлять группу захвата должен тот, кто не имеет отношения к ЦРУ.

• Whoever you are, you broke into the database...

  Я не знаю, кто вы такой, но вы взломали наш код...

• Whoever's responsible, I want their head on a platter.

  Мне нужны головы тех, кто виноват в этом.

• Whoever sent him, they thought he was expendable.

  Тот, кто его прислал, посчитал его расходным материалом.

• Whoever let Simon loose Is involved in something much bigger -

  Тот, кто помог Саймону сбежать, вовлечен в нечто гораздо большее:

• Whoever loses gets the punishment game.

  Кто проиграет, получает "наказание".

• Whoever said it's faster going down!

  Кто же это сказал, что спускаться быстрее!

• Whoever took the hard drive has it.

  Они у того, кто взял жесткий диск.

• Whoever wrote this, it's cruel.

  Кто бы это ни был, это жестоко.

• Whoever set your husband up set me up.

  Кто бы не подставил вашего мужа, он подставил меня.

• Whoever built it, they're not here now.

  Кто бы ее ни построил - их уже тут нет.

• Whoever it was, they must have been looking for something.

  Кто бы ни был, он, видимо, что-то искал.

• Whoever thought that being fluid meant you could be so stuck?

  Кто бы знал, что, будучи переменчивой, ты вдруг окажешься такой верной?

• Whoever they are, we will find them.

  Кто бы они ни были, мы их найдём.

• The Messenger of Allaah preach alaihi wa sallam: Whoever imitates a people, so they include these people.

  Посланник Аллаха проповедовать алейхи уа саллям: Тот, кто имитирует людей, поэтому они относятся эти люди.

• Whoever's trying to kill us also killed a New York Times reporter.

  Тот кто пытался убить нас, убил ещё и репортёршу Нью-Йорк Таймс.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком