Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• "whoever lives nearby."

  "кто бы не жил по близости"

• Cal, Lars, whoever...

  Кэл? Ларс? Неважно кто...

• You love whoever feeds you.

  Любишь всех, кто тебя покормит.

• whoever you are, I'm coming after you.

  Кто бы ты ни был.

• Pick whoever you want, as long as she says yes.

  Выбирай любую, кто согласится.

• For whoever did that.

  Кто бы это ни сделал...

• whoever you are...!

  Кто бы вы ни были...

• Well, whoever he was,

  Ну, кто бы он ни был,

• I think whoever it is,

  Думаю, кто бы там ни был,

• Joshua Peters, Alexander Dyle... whoever he is.

  Это - он, Джошуа Питерс, Александр Дайл - кто бы он ни был.

• He's on a hunt to track down whoever's leaking the task force plans.

  Он выслеживает тех, кто сливает планы оперативной группы.

• So whoever's updating her FriendAgenda account has definitely changed the language from negative to positive.

  Тот, кто обновлял её аккаунт в соцсети, изменил речевую окраску с негативной на позитивную.

• I'll bet whoever beat Min-Yung before her murder came back to finish the job.

  Тот, кто ударил Минь-Янг, вероятно вернулся, чтобы завершить начатое.

• The last two bombs were radio-controlled, detonated by whoever was flying that model airplane around.

  Последние две бомбы были на радио-управлении, взорваны тем, кто гонял вокруг модель самолёта.

• We're lucky that whoever sent these letters used cheap porous envelopes A not a... crop duster.

  Нам повезло, что тот, кто посылал эти письма, пользовался дешёвыми пористыми конвертами, а не авиа-опылитель.

• Rumpelstiltskin promised the deal of a lifetime - for whoever could bring you in.

  Румпельштильтскин пообещал сделку всей жизни - тому, кто приведёт тебя.

• Or scared of whoever shot him.

  А может, из страха перед тем, кто его подстрелил.Или обе причины.

• Then I just want to say thank you to whoever's in charge.

  Тогда я хочу поблагодарить тех, кто это организовал.

• And whoever proves their excellence will earn a place beside me.

  Тот, кто продемонстрирует успехи, займет место рядом со мной.

• Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.

  Безусловно, он наделит властью того, кто наиболее опытен в использовании технологии и понимает интернет лучше, чем его соперники, кто бы они ни были.

• I doubt whether whoever it was survived.

  Кто бы это ни был, сомневаюсь, что он выжил.

• From whoever he thinks is causing the plagues.

  Кто бы это ни был, но он думает, что оно вызывает все эти бедствия.

• And whoever made humanity will find no humanity here.

  И кто бы ни сотворил человечество, ничего человеческого он здесь не найдет.

• Well, whoever it was knew Branch well.

  Ну, кто бы это ни был, он хорошо знал Бранча.

• The Japanese have posted a notice, whoever harbors soldiers will be shot.

  Кто укроет солдат, будет расстрелян.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком