Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Was excreted by whoever wore it.

  Был выделен тем, кто её носил.

• Look, this key, whatever it leads to, could help catch whoever did it.

  Послушай, этот ключ, к чему бы он не вел, может помочь поймать того, кто это сделал.

• I'm coming to get whoever lives here.

  Я заберу того, кто тут живет.

• And whoever took Josh's cuff links, hand them over.

  И кто бы не взял запонки Джоша, давайте их сюда.

• The weak will always be at the mercy of whoever is calling the shots.

  Слабый всегда будет в милости у того кто делает выстрел.

• We will find and punish whoever launched the attack on the bayou.

  Мы найдем и накажем того, кто начал атаку в протоке.

• We will take down whoever brought this upon us.

  Мы уберем кого бы ни было, кто встанет на пути.

• But whoever left it, they couldn't have gotten far.

  Тот кто его оставил далеко уйти не мог.

• I want to take this fight to whoever's after me.

  Я хочу столкнуться с тем, кто бы не вышел против меня.

• Thank you, whoever bought me this.

  Спасибо тому, кто мне это подарил.

• It's possible that whoever did it is still on board.

  Возможно, что тот, кто это сделал, все еще на борту.

• The gift of youth to whoever drinks from the Grail.

  Дар тому, кто пригубит из чаши Грааля.

• Whatever future is left is going to depend on whoever survives.

  Чтобы не было в будущем, оно будет зависеть от тех, кто выживет.

• For whoever can show me how it was done.

  Тому, кто покажет, как это сделать.

• Well, I vote whoever won at the track pays for pizza.

  Пусть тот, кто выиграл на скачках, покупает всем пиццу.

• We have to track down whoever posted that video.

  Мы должны отследить, кто загрузил это видео.

• Okay, whoever gets the most free stuff by the end of the night wins.

  Тот, кто раздобудет больше всех халявы к концу дня, выиграет.

• We believe whoever's... targeting Andrew Bridgely is posing as a patient.

  Мы убеждены, что тот, кто... хочет убить Эндрю Бриджли, притворяется пациентом клиники.

• I think whoever took the boy left this behind.

  Думаю, это оставил тот, кто увёл мальчика.

• She said she was going to kill whoever tried to harm her crew.

  Она сказала, что убьет любого, кто пытался причинить вред ее экипажу.

• Well, I guess whoever's left standing will be our liaison.

  Ну, я полагаю, кто бы ни остался, он и будет нашей связью.

• Look, we can't wage war on whoever bugged your phone - if you were bugged.

  Послушайте, мы не можем воевать с теми, кто прослушивает ваш телефон - если он прослушивается.

• Well, whoever attacked the house bypassed the security system, and that took planning.

  Кто бы ни напал на вас в доме, он обошёл систему безопасности, и это было спланировано.

• The utensils go to whoever takes the youngest.

  Утварь достанется тому, кто возьмет к себе мелюзгу.

• They'd work for whoever would pay.

  Работали на всех, кто был готов платить.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком