Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• We need information on whoever rented this van.

  Нам надо знать, кто арендовал этот фургон.

• You check the kitchen; I'll finish up here, and whoever finds something last has to buy ice cream.

  Проверь кухню, я закончу тут, кто последний что-то обнаружит, покупает мороженое.

• You just better hope whoever buys in gets along with McGinnis.

  Осталось надеяться, что тот, кто на него купится, поладит с МакГиннис.

• You said you'd give the bike to whoever fixes your neck.

  Ты сказала, что отдашь велосипед любому, кто вылечит твою шею.

• The orphans take whoever they can get to look after them.

  Сироты рады любому, кто согласен за ними присматривать.

• Goodbye Mr. Smith, or whoever you are.

  Прощайте, мистер Смит, или кто вы там есть.

• More time to spend with whoever's getting that key.

  Можно провести больше времени с тем, кто получит этот ключ.

• Well, whoever hit Cliff with that must have gotten a blow in return.

  Итак, кто бы не ударил Клиффа этим его ударили в ответ.

• For whoever tried to kill me.

  К тому, кто пытался меня убить.

• He is gunning for whoever stitched him up!

  Теперь он с ружьем наперевес на того, кто подставил его!

• Well, whoever did the choosing will be disappointed.

  Кто бы меня ни выбрал, они будут разочарованы.

• You're thinking whoever answered the phone is somewhere in there.

  Ты думаешь, кто бы ни отвечал на звонки он где-то здесь.

• It's a bigger mistake to protect your abuser, whoever he is.

  Ещё большая ошибка защищать напавшего на тебя, кто бы он ни был.

• I'll cut the hand off whoever aims my neck.

  А я отрублю руку того, кто нацелится на мою шею.

• Make sure my boys are ready to handle Roscoe and whoever comes after him.

  Убедись, что мои мальчики готовы иметь дело с Роско и кем угодно, кто придёт за ним.

• So, whoever's billing the credit card companies is stealing the numbers.

  Значит, тот кто выставлял счета по этим кредитным картам, украл их номера.

• Well, whoever hired Dash to hack your plane just tried to assassinate the Ukrainian president.

  Кто бы ни нанял Прочерка, чтобы взломать ваш самолет, он только что пытался убить президента Украины.

• Well, whoever turned Moore is trying to cover their tracks.

  Ну, кто бы не завербовал Мура, старается замести следы.

• Chuck, whoever goes in there has to be able to make the antidote.

  Чак, тот кто пойдет туда должен уметь делать противоядие.

• They sent a patrol car, but whoever's doing this just waited till they left.

  Они прислали патрульную машину, но тот кто это делал просто переждал, пока они уедут.

• Mrs Nicoletis opens her door to whoever knocks.

  Миссис Николетис открывает дверь тому, кто стучался.

• No, whoever inherits Drogheda... earns it.

  Тому, кто получит мое поместье, ...его придется заработать.

• And, remember, whoever finds Daddy, fire three shots.

  И помните, кто найдет папу, выстрелит три раза.

• It's whoever gets there first.

  Сейчас важно, кто успеет туда первым.

• They had the gift to adapt to whoever dare wearing them.

  Они становились в пору тому, кто осмелился их надеть.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком