Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.

  Тот, кто хочет ослабить «Братство», должен обращаться к появляющимся актуальным социальным вопросам и пытаться их решить.

• Whoever grabbed her is missing a couple of fingernails.

  Тот, кто схватил ее, потерял пару ногтей.

• Whoever she is, she thanks you with all her heart.

  Кто бы она ни была, она благодарит тебя от всего сердца.

• Whoever wrote this needs someone to take the fall.

  кто бы ни написал его ему нужны кто-то, чтобы свалить всю вину.

• Whoever wants him eliminate is just going to hire somebody else.

  Кто бы ни хотел его устранить, ему придется нанять кого-то еще.

• Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy.

  Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомию.

• Whoever he was, he's good.

  Кто бы он ни был, он хорош.

• Whoever's the father, it's my child.

  Кто бы ни был отец, ребенок мой.

• Whoever shot him up knew what they were doing.

  Кто бы не вколол его, он знал что делает.

• Whoever took Ali's body gave him reason to start knocking again.

  Тот, кто выкопал тело Эли, дал ему повод снова начать нас доставать.

• Whoever pulled the trigger set this thing in motion.

  Кто бы они не были, за ними была установлена охота.

• Whoever Beckett's boyfriend is is none of your business.

  Кто бы ни был парнем Беккет, это не ваше дело.

• Whoever tied these figure eights is an experienced boatman.

  Кто бы ни завязывал эти восьмерки, он опытный моряк.

• Whoever was looking at Colin Doyle's file knows Maura is his sister.

  Кто бы не искал информацию о Колине Дойле Он знает, что Мора его сестра.

• Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson.

  Кто бы ни был следующим президентом, он или она должен будет усвоить этот урок.

• Whoever can make it signs up.

  Те, кто могут помочь, записываются.

• Whoever got there first won that battle.

  Кто первый, тот выигрывает битву.

• Whoever finishes it first, wins.

  Кто первый пересечет, тот и выиграл.

• Whoever told you that is not your friend.

  Тот, кто тебе такое сказал - тебе не друг.

• Whoever sent you that must really love you.

  Тот, кто ее прислал, должно быть, любит тебя.

• Whoever cut up Trent Kelty's breakfast came back after Jacqueline left, killed him.

  Тот, кто резал Тренту Келти его завтрак, вернулся после ухода Жаклин и убил его.

• Whoever kidnapped Olivia knew she was implanted with a subcutaneous tracker.

  Тот, кто похитил Оливию знал про имплантированный подкожный маячок.

• Whoever contests against him chop his legs.

  Кто посмеет ему противостоять, отрублю ноги.

• Whoever drew the short straws will be lashed.

  Те, кто вытянули короткие соломинки, получат порку.

• Whoever's responsible must have attached some sort of device to the craft.

  Кто бы за этим не стоял, он должен был прицепить какое-то устройство к самолету.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком