| I thought that you were the first person who could understand. | Я думал, что ты - первая, кто меня понимает. |
| And we're thinking he's working with a woman who's not to be messed with. | И нам кажется, что он работает с женщиной, с которой лучше не связываться. |
| Axl, you should know, there's a sad girl who's lost in your house. | Аксель, ты должен знать, что какая-то грустная девочка бродит по твоему дому. |
| I think I know who I'm's Courtney. | Я думаю, что знаю, с кем встречаюсь. |
| Manbearpig doesn't care who you are or what you've done. | Челведьсвина не волнует, кто ты такой или что ты сделал. |
| I also hear you're a commander who knows police work. | Я также слышал, что вы командир, который знает работу полиции. |
| The man who picked him up said he was his father. | За ним пришел мужчина, сказал, что он его отец. |
| I mean, who would've thought | Я имею в виду, кто бы мог подумать, что |
| Because I have someone here who can confirm everything I'm saying is true. | Потому что у меня есть кое-кто, кто может подтвердить, что все, что я сказал, правда. |
| Especially since Sheikh Hassan, the man who sold Bart the oil, died in an accident, too. | Особенно учитывая, что Шейх Хассан, который продал Барту нефть, тоже погиб в катастрофе. |
| Miriam, the lady who committed suicide, we went to see her husband. | Мириам, женщина, что покончила с собой, мы пошли увидеть ее мужа. |
| I followed the people who took Evan. | Я ехала за людьми, что забрали Эвана. |
| An Indian folk legend about a creature who lives out in the woods. | Индейская народная легенда о создании, что живёт в лесах. |
| Says the girl who just stole a blender from a wedding. | Сказала та, что украла блендер у молодоженов. |
| Because it's not who you are anymore. | Потому что вы больше не такие. |
| It means you have people, someone who cares about you. | Это значит, что у тебя есть те, кому ты не безразлична. |
| I got a lot of friends who think this is a bad idea. | У меня много друзей, которые считают, что это плохая идея. |
| And we should recognize that throughout history our heroes have always been the ones who have done it better than others. | И следует признать, что на протяжении всей истории нашими героями всегда были те, которые делали это лучше других. |
| And who said that Mavhuh likes women? | А кто сказал, что Мавхух любит женщин? |
| The caller who spotted the body said they saw a Ford pickup truck drive away from the scene. | Нашедший тело рассказал, что видел джип Форд, скрывающийся с места преступления. |
| Because Gail in accounting is pregnant and she doesn't know who the father is. | Потому что Гейл из бухгалтерии беременна и она не знает кто отец. |
| There were just 14 people in the room who heard Santos make me the offer. | В комнате было 14 человек, которые слышали, что Сантос сделал мне предложение. |
| [Doggett] You realize you're all listening to someone who tried to kill me. | Вы понимаете, что все слушаете того, кто пытался убить меня. |
| Pheromones are the reason that women who live together share the same menstrual cycle. | Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл. |
| I took them directly to a specialist who would tell me if they were okay. | Я отдал их прямо специалисту который сказал мне, что они были нормальные. |