| Or Killian McCrane, the target who tried to kill you. | Или Киллиан МакКрэйн, цель, что сделала попытку убить тебя. |
| Thank you to Anna Zvenka, who saved me from French police. | Благодарите Анну Звенка, за то, что спасла меня от французской полиции. |
| They being the wise men who wrote the Fourth Amendment to the Constitution. | Они - это умные люди, что написали Четвертую поправку к Конституции. |
| This the guy who hit them? | Это тот парень, что в них въехал? |
| Let's start by finding out who played here recently. | Давай начнем с того, что выясним, кто тут часто играет. |
| You're the one who reminded us to be brave. | Ты ведь напомнил нам, что значит быть храбрыми. |
| And now, all they do is fight about who's doing what. | Теперь всё что они делают, это дерутся из-за того кто, что должен делать. |
| That it was you who received explicit photos of Ms. Barnes. | Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс. |
| Well, there's plenty of people who still believe it's true. | Ну, есть много людей, которые все еще верят, что это правда. |
| Someone who thinks hikes should be fun. | Некоторые считают, что прогулка - это весело. |
| I'm here to tell you that the guy who assaulted your wife is dead. | Я приехал, чтобы сообщить, что тот парень, который напал на вашу жену, мертв. |
| And this detective is pretty sure he knows the guy who did it. | И этот детектив почти уверен в том, что знает, кто его совершил. |
| And we got witnesses in the neighborhood who confirm that it's Moses' weapon of choice. | И у нас есть свидетели по соседству которые подтверждают, что это был пистолет Мозеса. |
| Because you're a wishy-washy child who can't commit! | Потому что ты нерешительный ребенок, который не может взять на себя обязательства! |
| You're a junior surgeon who thinks she knows everything. | Вы младший хирург, который считает, что знает лучше. |
| Tell anyone who asks the coach was attacked by Pequot. | Скажешь, если спросят, что на повозку напали индейцы. |
| Once, I went out with a guy who just got divorced. | Однажды, я встречалась с мужчиной который только что развелся. |
| Benoit... did you see who just went upstairs? | Эй, Бенуа... ты видел, кто только что поднялся наверх? |
| I, who am leaving you, feel reconciled with you now. | Я, оставляя тебя, чувствую, что примирилась с тобой. |
| You are aware you're the ones who invited me in. | Вы же осознаете, что сами меня пригласили. |
| The wife of my best friend, François Tellier who built my house... | Ты знаешь моего друга Арансуа Телье? Это мой лучший друг -тот, что построил наш дом. |
| The person who broke into my facility last night was Harrison Wells. | Человек, что вломился в мой центр - Гаррисон Уэллс. |
| I'm more worried about finding the people who helped them. | Я больше беспокоюсь о том, чтобы найти того человека, что помог им. |
| And it was so sad because they both turned, not knowing who she was talking to. | Это был очень грустный момент, потому что они оба повернулись, не зная к кому она обращалась. |
| No, but there was an exceptionally powerful Alpha who did live here. | Не жили, потому что другой особо сильный Альфа жил здесь. |