Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• Just know that there are those of us who care about what you do with your future.

  Только знайте, что есть люди кому не безразлично ваше будущее.

• I don't care who you promised.

  Мне все равно, кому ты там что обещал.

• That is what every lawyer who has had something to hide has ever said.

  Так говорит каждый юрист, которому есть что скрывать.

• And there are witnesses who state that the tenants in question were stealing electricity, endangering their own family.

  А ещё есть свидетели, которые могут подтвердить, что эти жители подозревались в воровстве электроэнергии, ставя под удар свои собственные семьи.

• Outside of this building, Counselor Pavlenko was the only one who knew I was being transferred.

  За пределами этого здания советник Павленко был единственным, кто знал, что меня перевозят.

• There's probably a line of people who hated her.

  Очевидно, что толпа людей ее ненавидела.

• So someone who knew what they were doing.

  Значит нападающий точно знал что именно он делает.

• Indicative of someone who is not used to using his left hand.

  Что указывает на человека, не привыкшего действовать левой рукой.

• Someone who knows that soul brokers are ambulance chasers, not original thinkers.

  Кое-кто, кто знает, что торговцы душами это адвокаты-стервятники, не оригинальные мыслители.

• So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and...

  И поэтому нужно положить этому конец потому что ты заслуживаешь быть с кем-то, кого ты можешь узнать полностью и...

• If there's anything that turns my stomach, it's a man who acts noble.

  Если есть что-то, что выворачивает мой живот, это-человек, который действует благородно.

• Because I know who he is.

  Потому что я знаю, кто он.

• Mac had heard there were some people there who wanted to ruin the wedding.

  Мак услышал, что есть люди, которые хотят разрушить свадьбу.

• Marconi, we just picked somebody up from the site who's claiming to know what happened.

  Маркони, мы только что привезли одного человека который утверждает, что знает о случившемся.

• What's ridiculous is you preying on a man who just lost his lifelong friend.

  Нелепо обдирать человека, только что потерявшего лучшего друга.

• There is one who is pale and weak.

  Видите ту, что так бледна? ...

• One of my guys knows a girl who went to high school with Duke Mason.

  Один из моих ребят знает девушку, что училась в школе вместе с Дюком Мейсоном.

• I didn't figure you for someone who would hang out in the Glades.

  Не думал, что ты тот, кто будет тусоваться в Глэйдз.

• I'm assuming it was you who... disciplined him?

  Я предполагаю, что это была ты, которая... дисциплинировала его?

• The thing is, I knew who did it.

  Дело в том, что я знала, кто это сделал.

• Someone who knew you were being sent here.

  Кто-то, кто знал, что вас сюда отправят.

• Someone who knows the mafia can and will sell anything.

  Кто-то, кто знает, что мафия продаст все, что угодно.

• You know you're the only one who can make me sing.

  Ты знаешь, что только ты можешь сделать меня певицей.

• Far away. I'm the only one who truly loves him.

  Вдвоем, потому что я единственная, кто любит его по-настоящему.

• Don't ask how or why or who, but I just found the answer to your Tyler problem.

  Не спрашивай "как", "почему" или "кто", но я только что нашел решение твоей проблемы с Тайлером.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать