| There are people who need to know that Congressman Ames is safe. | Они просто хотят убедиться, что конгрессмен Эймс в безопасности. |
| Because I'm the one who organises the drills. | Потому что именно я заведую кнопкой. |
| George Payton knows who his competition is and he loves that we understand the franchise game. | Джордж Пейтон знает кто их конкуренты и ему нравится что мы разбираемся в франшизе. |
| Because she is a perverse child who only thinks of herself. | В том что она упрямый ребенок думающий только о себе. |
| That guy on the phone who said his price just doubled? | Тот тип, который передал по телефону, что цена только что удвоилась. |
| Someone who is so afraid that they can barely function. | Кое-кто так напуган, что может лишь работать. |
| And I know I'm not the only person who lost someone. | И знаю, что не один я кого-то потерял. |
| I don't know what everyone who works here wore today. | Я не знаю, во что сегодня одеты все работники. |
| Because the same people who took your father kidnapped his sister. | Потому что те же люди, которые похитили твоего отца, похитили и его сестру. |
| Carmen said that the best Spy Kids were the ones who didn't wait around. | Кармен сказала, что лучшими шпионами были те, кто не сидел сложа руки. |
| Then let us honor the General who led our warriors at Wuchang. | Тогда пора вознести Генерала, что вёл наши войска на Учан. |
| I am being blackmailed... by a man who claims to have evidence that my late husband was engaged in criminal activities. | Меня шантажирует человек, который утверждает, что у него есть доказательство, что мой покойный муж был замешан в преступных махинациях. |
| All I need to know is who hired you. | Все, что мне нужно, узнать, кто нанял Вас. |
| Because you're in charge now, and you decide who is disposable. | Потому что ты сейчас главная и решаешь, кем можно пожертвовать. |
| Family are the people who embrace you with open arms no matter what. | Семья - это люди, которые примут тебя несмотря ни на что. |
| I... I think I might know who these people are. | Я... я думаю, что знаю, кто эти люди. |
| I need to find out who these people are and what they've done with the returned. | Мне нужно выяснить, кто эти люди и что они сделали с вернувшимися. |
| We need to figure out who they are and what they want. | Мы должны выяснить, кто они и что хотят. |
| Jacob told me there were others who came back. | Джейкоб сказал, что были и другие вернувшиеся. |
| He thinks that the people who have returned are somehow dangerous. | Он считает, что люди, которые вернулись, опасны. |
| Imagine what it'll mean to the Republican Party when million of women in our workforce who earn 2/3 as much as... | Представь, что будет с республиканцами когда миллионы работающих женщин которые зарабатывают 2/3 от... |
| Because I learned who you were. | Потому что я знал, кто вы. |
| We realized that we kind of wanted somebody who was, like, our age. | Мы осознали, что нам нужен кто-то ориентировочно нашего возраста. |
| George hamilton once told me That what men really love is a woman who plays hard to get. | Джордж Гамильтон как-то сказал мне что на самом деле мужчинам нравятся женщины, которых нужно добиваться. |
| He told her men like women who play hard to get. | Он сказал ей, что мужчинам нравятся женщины, которых нужно добиваться. |