| You don't know the women who use this place. | Ты не знаешь, что за женщины пользуются этим местом. |
| You know, I bet you're the only man who's read this book. | Могу поспорить, что ты единственный, кто прочитал эту книгу. |
| You have to show him who you are, what your heart is. | Ты должен показать ему, кто ты, что у тебя в душе. |
| I got a friend falling apart who thinks you got the answers. | Мой друг разваливается на глазах и считает, что у вас есть ответ. |
| I'm not who you think. | Я не та, что ты думаешь. |
| No amount of political grandstanding can hide the fact that you know who killed my family. | Никакое политическое пускание пыли в глаза не может изменить факт, что вы знаете, что убил мою семью. |
| He knows it was you who hit him. | Он знает, что ты его его ударил. |
| I mean, he has become a selfish egomaniac who will... | Я имею в виду, что он стал эсамовлюблённым эгоцентрик, который будет... |
| Someone who commits suicide knows what's going to happen. | Тот, кто совершает самоубийство, знает, что произойдет. |
| Call Vandeman, tell her we found who stole the information. | Ну все, позвоните Вандеман и скажите, что мы нашли того, кто украл информацию. |
| Sarah Smith, who found her, must know something. | Сара Смит, та, что её нашла, она должна что-то знать. |
| I got a teenager at home who knows exactly how you feel. | У меня дома подросток, который точно знает, что вы чувствуете. |
| We think it matters very much who the president is. | Мы думаем, что очень важно, кто будет президентом. |
| Someone who doesn't care what Littlefinger thinks. | Того, кому плевать, что думает Мизинец. |
| I'm not sure I'm ready to deceive the people who know me best. | Я не уверена, что готова обманывать людей, которые знает меня лучше всех. |
| Now we just need to find out everyone who knew she'd be in it. | Сейчас нам просто нужно найти всех, кто знал, что она будет в ней. |
| The obstetrician who told me I should just let Will die. | Акушер сказал, что я должна позволить Уиллу умереть. |
| The pediatrician who swore he'd never be able to walk. | Педиатр клялся, что Уилл никогда не сможет ходить. |
| We must never forget who and what we are. | Мы никогда не должны забывать о том, кто мы и что мы. |
| I talked to a man who claimed he had climbed five mountains in his life. | Я разговаривал с мужиком, который утверждал что покорил пять горных вершин за всю жизнь. |
| A boy who didn't know what to do with them in my company... | Мальчик, который не знал, что с ними делать в моём присутствии... |
| For those who married somebody 30 years older than you I hope he dies so you can get his money. | Для тех из вас, кто состоит в браке с супругом, который на 30 лет старше, я надеюсь, что он умрёт, и оставит вам свои деньги. |
| Since he's the only one who can testify that we're innocent of the murder. | Он единственный, кто может подтвердить, что мы никого не убивали. |
| It's just because of who you are. | Потому что это вы и есть. |
| Obviously, I wasn't the only one who noticed. | Очевидно, что не я один это заметил. |