| Or she's thinking that you're some crazy lady who's totally obsessed with her. | Или она думает, что ты немного чокнутая, которая полностью на ней помешалась. |
| I've read that horses are the guides who lead people to the netherworld. | Я читал о том, что лошади являются проводниками в загробный мир. |
| Sometimes, because you do not know, who it is you are trying to find. | Иногда просто потому, что не знаешь, кого пытаешься найти. |
| I just thought that he was the one who got me. | Я всегда думала, что как раз он меня понимает. |
| I just know that I need to protect him no matter who gets in my way. | Я знаю лишь что я должен защитить его. неважно кто встанет на моем пути. |
| The woman who was murdered yesterday? | Той женщине, что была убита вчера. |
| It's just hard to figure who she is. | Просто трудно понять, что она из себя представляет. |
| Though you don't strike me as someone who spooks easy. | Хотя она не наносит удары, как те, что легко пугают. |
| It strengthens and deepens the bond between you and the man who's to be your husband. | Оно усиливает и углубляет связь между тобой и мужчиной, что станет твоим мужем. |
| Anybody who didn't know you would think you were a busy man. | Любой, кто тебя не знает, подумал бы, что ты деловой человек. |
| I told them I'm here with a friend who wishes to say hello. | Я сказал, что один мой друг хочет их поприветствовать. |
| That doesn't seem like someone who's given up. | Не похоже, что он сдался. |
| I thought Peter was the only person who could protect me. | Я думала, что только Питер сможет меня защитить. |
| Maybe there's something in there that could help them figure out who would want to hurt her. | Может там есть что-нибудь, что поможет им выяснить, кто хотел навредить ей. |
| But I have to believe that there is somebody else out there who I can help. | Я должен верить, что есть кто-то, кому я могу помочь. |
| The one in my brain... I forgot who your father was. | Из-за той, что у меня в голове... я не узнала твоего отца. |
| Says the man who only slept in army-issue pajamas. | Сказал человек, который только что спал в армейской пижаме. |
| Someone who's your other half. | Что есть некто, являющийся Вашей второй половинкой? |
| I believe there are some who are more interested in setting records. | Я считаю, что среди вас есть те, кого интересуют только рекорды. |
| My father always said that our past defines who we are. | Мой отец всегда говорил что наше прошлое определяет кто мы есть... |
| I'm positive it was Heihachi who kidnapped Shin. | Я узнала, что это Хейхачи украл Шина. |
| Gaby, F.Y.I., guys who used to be blind don't enjoy reliving it. | Габи, что бы ты знала, человек, бывший слепым, не очень любит переживать это снова. |
| The Americans suspect that we are deceitful criminals who will resist. | Американцы могут подумать, что мы опасные преступники, которые могут оказать сопротивление. |
| Now that's because we had an amazing teacher who accepted us. | И всё потому, что был такой потрясающий учитель, который принимал нас. |
| True Russian patriots who exhibit the very best that their country has to offer. | Истинные русские патриоты кто самый лучший экспонат что их страна может предложить. |