| That sounds like someone who needs backup. | Похоже, что ей не помешает прикрыть спину. |
| It's not like I'm becoming someone who likes dogs. | Это не значит, что я теперь люблю собак. |
| Someone who sleeps so soundly and peacefully that... I have to check her pulse sometimes. | Которая так крепко и мирно спит, что... иногда я даже проверяю пульс. |
| Jessica doesn't remember who she is because it's directly connected to the traumatic event. | Джессика не помнит, кто она, потому что это напрямую связано с травмирующим событием. |
| There's plenty of other guys who think what he did was ingenious. | Есть множество парней, думающих, что он поступил оригинально. |
| Is that the patterns you choose announce to everyone who you are. | Образцы, которые ты выберешь, покажут всем, что ты из себя представляешь. |
| You need to know who killed her. | Я просто сказала, что хочу домой. Хорошо. |
| All he cares about is who'll support him for reelection if we fold. | Все что его беспокоит, это кто поддержит его переизбрание, если мы загнемся. |
| What do you say to a little girl who you... | Что бы ты сказал девочке, у которой ты... |
| Those of you who survive, bear witness. | Те, кто выживет - сообщите о том, что здесь произошло. |
| He told me that there are other children who have been contacted by Drill. | Он сказал мне, что есть другие дети, которые контактировали с Дриллом. |
| People who've just lost their loved ones, in the depths of despair. | Люди которые только что потеряли своих близких, в глубоком отчаянье. |
| But I think you start to recover the moment you meet that person who gets you back in the game. | Но я считаю, что начинаешь оправляться тогда, когда встречаешь человека, который возвращает тебя обратно в игру. |
| Because I only have time for people who are. | Потому что я могу рассчитывать только на таких людей. |
| You were hanging out with your distant nephew Zach, who you called uncle Zach because that's not confusing. | Ты тусовался со своим дальним племянником Заком которого ты называл дядя Зак, потому что так проще. |
| I can assure you we have no idea who stole your bike. | Могу вас заверить, что мы понятия не имеем, кто украл ваш велосипед. |
| That's funny, because we have a witness who says different. | Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное. |
| Because you are the only one who knew about her involvement in this. | Потому что ты единственный знал, что она участвовала в этом. |
| I know it wasn't you who pressed charges against her. | Я знаю, что это не ты выдвинул обвинения против нее. |
| That's what we do and who we are. | Это то, что мы делаем и кем являемся. |
| But that's because we both had someone who loved us very much. | Но это потому, что у нас обоих был кто-то, кто очень сильно нас любил. |
| I'll give you three guesses of who just walked through the door. | Дам тебе три попытки угадать кто только что вошёл. |
| Guys who knew what they were doing. | Парнями, которые знают, что делают. |
| He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing. | Он пытается быть доступным для каждого, кто хочет пообщаться, что довольно удивительно. |
| For that reason, I have decided that the only man who can fairly represent you... is me. | По этой причине я решил, что единственный, кто может достойно представить вас это я. |