Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• Showed you were a man who knows his place.

  Показал, что ты человек, который знает своё место.

• Behold the fate of those who choose the darkness.

  Узрите, что будет с теми, кто выбрал тьму.

• I fear what we will find in the girl who comes to join us.

  Я сомневаюсь, что мы найдем в девушку, которая присоединится к нам.

• They said there are no emergency foster parents who can take all three tonight.

  Они сказали, что нет приемных родителей, которые мог бы взять всех троих сегодня.

• I seem to recall it was Mr Coleridge who opined,

  Я кажется припоминаю, что это был мистер Кольридж, который полагал:

• I simply meant to say that Mr Amos is a man who wants to change.

  Я просто хотел сказать, что мистер Амос тот человек, который хочет измениться.

• We think you know who she is.

  Мы думаем, что вы ее знаете.

• It is the least that we can do to thank the man who saved my husband's life.

  Это самое малое, что мы можем сделать, чтобы поблагодарить человека, который спас жизнь моему мужу.

• Because he was become the father who would attack his son with a letter opener.

  Потому что он превращался в отца, который мог напасть на собственного сына с канцелярским ножом.

• But people who eat there are convinced it's worth the price.

  Но люди которые едят здесь, считают, что оно того стоит.

• They think that Nakazawa is just the guy who carries the fish from the kitchen.

  Они думают, что Наказава - просто парень, который приносит рыбу с кухни.

• So, the guy who is doing the least work gets to take all the limelight.

  Так что тот, кто делает наименьшую работу, получает всю славу.

• Because it was Mr. Sparrow who said it.

  Почему не расстрелять их из пушек? - Потому что это предложил именно он.

• You're the one who keeps saying no to everything I suggest.

  Ты говоришь нет на все, что я предлагаю...

• So, you couldn't be the one who shot Faye Lennox.

  Так что вы не могли застрелить Фэй Леннокс.

• I just thought he was an attractive man who might be some use to me.

  Сначала я думала, что он просто привлекательный мужчина, которого можно использовать.

• who knows everything about about people like me.

  которые болтают черт-те что таким, как я, которым на все наплевать.

• I don't think he has any idea who his birth parents are.

  Я не думаю, что он думает о том, кто его биологические родители.

• One who knows that marriage is a partnership?

  Тот, кто знает, что брак - это партнёрство?

• He proves to the room and his wife that he's the only one who can satisfy her.

  Он доказывает публике и своей жене, что он единственный. кто может удовлетворить ее.

• How about killing the man who got you pregnant?

  А как насчет того, что он убил мужчину, от которого вы забеременели?

• Some guy who lives in the guest house camen, so...

  Пришёл парень который живёт в домике для гостей, так что...

• I never said he was the one who died.

  Я не говорил, что убили именно его.

• Or maybe exist those who can find the vague outlines of that which will be tomorrow even in the darkness.

  Или возможно существуют те, кто может даже в темноте определить очертания того, что произойдет завтра.

• Well, suppose someone should put you onto somebody who was selling machine guns.

  Ну, предположим, что кто-то должен свести тебя с человеком, продающим автоматы.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать