Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• But there are people who will be angry.

  Те, что с подводной лодки.

• But most are tao disciples who fight against evil chi.

  Но большинство из них - ученики дао, что борятся со злой ци.

• Think about the poor slave who used to drive the buggy into town every day.

  Подумайте о бедных рабах, что ездили в город на коляске каждый день.

• I think those who make irresponsible allegations in print should take very great care.

  Я думаю, что те, кто безответственно обвиняет в прессе, должны отнестись к этому со всей ответственностью.

• Just the who, what, where and when of it.

  Узнай только кто, что, где и когда.

• He denies it but I'd be surprised if it wasn't him who supplied Margaret.

  Он всё отрицает, но я буду удивлён, если окажется, что это не он занимался поставками для Маргарет.

• Eventually someone realised Dr. Cartwright was sending money to a woman who was not his wife.

  В конце концов, кто-то узнал, что Доктор Картрайт отправляет деньги женщине, которая не является его женой.

• No, I had hoped she was the kind of girl who could handle it.

  Нет, я надеялся, что она та девушка, которая сможет справиться с этим.

• So who else knew you had that knife?

  Кто еще знал, что у тебя есть этот нож?

• Someone who knows what he's doing...

  Кто-то, кто знает, что делает...

• Did you forget who our neighbours are?

  Ты что, забыла, кто наши соседи?

• You look like someone who likes children.

  Странно, мне кажется, что вы любите детей.

• We are spiritual creatures who need something larger than ourselves to believe in...

  Мы набожные создания, нам нужно верить во что то большее, нежели мы сами...

• It is clear that those who live here, does not want to fit.

  Ясно, что кто бы не жил здесь - они не хотят, чтобы кто-то вошел.

• And the woman who found the body said that there was some art opening tonight.

  Женщина, которая нашла тело, сказала, что вечером планировалось открытие выставки.

• I've got a doctor here who says my father disappeared from hospital.

  У меня тут доктор, который говорит, что мой отец исчез из больницы.

• But it was routed through a switchboard, So it doesn't show who she was connected to.

  Но он прошел через коммутатор, так что нельзя узнать, с кем она связывалась.

• Someone who knew that if the truth got out, It could destroy them both.

  Кто-то, кто знал, что если раскроется правда, они оба будут уничтожены.

• That there was another boy, who came to Earth with you.

  Что вместе с тобой на Землю прилетел еще один мальчишка.

• It's the story of a 17-year-old girl who was killed by her father because she kissed a boy in public.

  Это история о 17-летней девушке, убитой своим отцом, потому что она поцеловала парня на людях.

• One of which is the Niners, who got no love for the Chinese.

  Одна из которых - Девятки, что не в ладах с китайцами.

• Same guys who hired me, his former law firm.

  Ребята, что наняли меня, из юридической конторы.

• Know who's feeding you today?

  Вь знаете, что вас сегодня кормят кашей?

• So the establishment was forced to come up with a new way to deal with anyone who challenges the system.

  Так что правящий класс был вынужден найти новый способ справиться с каждым, кто кидает вызов системе.

• And people who like doing the things I like doing.

  И те, кому нравится делать то, что нравится мне.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать