| Probably someone who doesn't want me there. | Наверно тот, кто не хочет, что б я там работала. |
| I remember how embarrassing it was because nobody knew who I was. | Я помню насколько смущающим это было потому что никто знал, кем я был. |
| I assume you know who I am. | Это потрясно, что ты знаешь, кто я такая. |
| House is a six-year-old who thinks he's better off without parents. | Хаус - это шестилетний ребенок, который думает, что ему лучше без родителей. |
| No one who's planning something like this leaves witnesses behind. | Люди, способные спланировать подобную операцию, ни за что не оставят свидетелей. |
| Somebody who knew what he knew. | Кто-то, кто знал то же, что и Амтор. |
| Said anybody who doesn't work is fired. | Он сказал, что тот, кто не придет работать, будет уволен. |
| The woman who was just attacked... | Та женщина, на которую только что напали... |
| So I know who you are. | Так что я знаю, кто вы такая. |
| I now believe that all crowns corrupt those who wear them. | Теперь я понимаю, что корона всегда развращает людей, которые ее носят. |
| You're the girl who cried wolf. | Ты - та девочка из притчи, что кричала о волке. |
| And if anyone asked who swindled you, it was Christians. | И если кто-нибудь спросит, кто вас обманул, говорите, что Христиане. |
| I just had dinner with someone who looks exactly like you. | Я только что обедал с женщиной, которая выглядит в точности как ты. |
| Anyone who thinks I'm good. | Всех, кто думал, что я хорошая. |
| I've had patients who think all smells are colours. | У меня были пациенты, которые думали, что все запахи это цвета. |
| I have had patients who think they're already dead. | У меня были пациенты, которые думали, что они уже мертвы. |
| Finally someone who knows what she believes. | Наконец, каждый знает, во что он верит. |
| None of them admits knowing who sold him the drugs. | Никто из них не признаётся в том, что знает, кто продал ему наркотики. |
| A guy who didn't seem like a father figure. | Что она залетела от парня, которого не очень хорошо знала, и который не сильно тянул на роль папаши. |
| Nick, she says she knows who took Rafael. | Ник, она говорит, что знает, кто забрал Рафаэля. |
| I dislike people who think they know everything. | Я не люблю людей, полагающих, что знают все. |
| We've a witness who's certain she did. | У нас есть свидетель, который уверен, что она выходила. |
| The kooks who protest everything under the sun. | Чудаки, которые протестуют против всего, что находится под солнцем. |
| Ironic, considering who we work with. | Что иронично, учитывая, с кем мы работаем. |
| There are those who say you can find Him within. | Есть те, кто говорит, что мы можем найти Его внутри. |