Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• There are people who say it is wrong to encourage ladies to dress up and walk in front of men.

  Есть люди, которые говорят, что неправильно поощрять девушек наряжаться и расхаживать перед мужчинами.

• I need to make sure you lose all the people who are watching you.

  Я должен быть уверен, что ты отстала от всех этих людей, которые наблюдают за тобой.

• This woman must be isolated all those who support it.

  Скажу вот что, эта женщина должна быть изолирована.

• You don't look like someone who drives a Cadillac.

  Сомневаюсь, что у тебя Кадиллак.

• I'm about to figure out exactly what, or who, melissa was taping.

  Я пытаюсь разобраться, что же тут снимала Мелисса.

• And I think it's time... we told him who he is.

  И, по-моему, ждет от нас, чтобы мы сказали, что он сам за человек.

• Don't know who the father is...

  Срок большой, так что аборт отменяется.

• We think this may be the same man who assaulted my team and kidnapped a suspect in our custody.

  Мы считаем, это может быть тот же человек, что напал на мою команду и похитил подозреваемого из-под нашей охраны.

• I called the national guard, who didn't answer because they're all in Baghdad.

  Я звонила в Национальную гвардию, но они не ответили, потому что они все в Багдаде.

• But who would have thought that he would be there.

  Но кто бы мог подумать, что он окажется там.

• I have plenty of friends who think I'm crazy for going along with this.

  Множество моих друзей думают, что я сумасшедшая, раз продолжаю жить так.

• We need to figure out who this guy is and what he wants.

  Мы должны узнать, кто он и что ему нужно.

• Well, my team and I Are after a nasty meta-human who makes people angry.

  Что ж, моя команда и я приехали за гадким метачеловеком, который заставляет людей злиться.

• The officer who was affected tonight says he saw A flash of red before he lost control.

  Офицер, на которого напали ночью, сказал, что видел красную вспышку, перед тем как потерял контроль.

• We need leaders who actually understand what it means to be a public servant.

  Нам нужны лидеры, которые действительно осознают, что значит быть народным слугой.

• You said you didn't know who was wearing the wire.

  Ты говорила, что не знаешь, на ком была прослушка.

• Because I can't be mates with someone who's like that.

  Потому что я не могу дружить с такими людьми.

• Now this is the little girl who first believed that she was fat and ugly and an embarrassment.

  Вот эта маленькая девочка, которая впервые поверила, что она толстая и уродливая и сбитая с толку.

• Legend says that those who wield the dagger

  Легенда гласит, что те, к кому в руки попадет кинжал:

• Because there's only three or four men who can manage a job like this.

  Потому, что только четыре или пять человек могли пойти на такое дело.

• Because that's what happened to the last three doctors who got caught.

  Потому что именно так и произошло с последними тремя врачами, которые попались на этом.

• Some say it was the devil who tempted her, but we can't say for sure.

  Некоторые утверждают, что это был дьявол... но никто не знает наверняка.

• You're nothing like the other mothers who come here.

  Я хочу сказать, что вы совсем не похожи на других.

• For weeks, I'd assumed the letter was an evil indictment of the person who wrote it.

  Неделями я считала, что письмо было злобным укором от человека, написавшего его.

• Because you want to find a wife who has no HIV.

  Потому что ты хочешь женщину, без ВИЧ.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать