| Someone who, I realize now, that I should never have trusted. | Кто-то, Я понимаю теперь кто, что я никогда не должен был доверять. |
| I got a meeting with Senator Lockhart, who's apparently noticed I haven't been at my office all week. | У меня встреча с сенатором Локхартом, который очевидно заметил, что меня не было в офисе всю неделю. |
| Turns out he was talking to the guy right behind me who'd been banging his wife. | Оказалось, что он говорил с парнем у меня за спиной, который потрахивал его жену. |
| I love the idea of a mayor who knows what we're up against. | Мне нравится, что мэр хочет знать, с чем мы боремся. |
| Someone who thought it would never be found. | И был уверен, что их здесь никогда не найдут. |
| Until they realised they were in danger of killing everybody who knew where the grave was. | Пока они внезапно не осознали, что близки к тому, чтобы убить всех, кто знал где находится могила. |
| There's a chance to have people who know the situation. | Возможно, есть люди, которые знают, что произошло. |
| I just want to catch the fella who only knows how to have fun. | Я просто хочу поймать друга, который только и знает, что веселиться. |
| I was reprimanded as a man who abandoned his wife and child. | Все осуждали меня, что я бросил жену с ребёнком. |
| The number of people who thought that the equipment wrote the song for you... | Многие полагали, что песню для нас сочиняли машины. |
| These are the two people who were in charge during Yoon Sung Chul's assassination. | Там два человека, что отвечали за охрану Юн Сончхоля. |
| I don't care who your family is. | Мне всё равно, что у Вас за семья. |
| The man who came to me in my dream. | Того, что являлся мне во сне. |
| Because I don't know who he is. | Потому что я не знаю, кто он. |
| Let's pretend you're not who you are and just try to attract a woman. | Давай представим, что ты не тот, кто ты есть, и просто пытаешься привлечь женщину. |
| I know... it wasn't you who phoned. | Я знаю... что это не ты звонил. |
| No, I want a doctor who knows what they're doing. | Нет, мне нужен врач, который знает, что делает. |
| But there are those who say I can't do that. | Но некоторые говорят, что я не смогу быть таким. |
| There's a woman here who said she paid to slap you. | Пришла женщина, которая говорит, что заплатила, чтобы ударить тебя. |
| I wanted to tell him who Bob is because I thought he could help me. | Я хотела сказать ему, кто такой Боб, так как думала, что он сможет помочь мне. |
| Anyone who's been through what Leland has is... | И каждый, кто прошёл через то, что пришлось пройти Лиланду... |
| So big that even Marlon Brando will know exactly who we are. | Настолько крутыми, что о нас узнает даже сам Марлон Брандо. |
| I can tell you that nobody who ever worked at Fort Meade is responsible for the hack. | Я могу сказать тебе, что никто из когда-либо работающих в Форт-Мид, не ответственен за взлом. |
| We just identified the person who blew up Arkady's car. | Мы только что опознали человека, который взорвал машину Аркадия. |
| Need to know who, what and where. | Надо знать кто, что и откуда. |