Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• We've recently come to the conclusion it was you who locked out the computer in the server room.

  Мы недавно пришли к выводу, что это вы заблокировали консоль в серверной.

• What we're looking at is a coward who gets off on killing innocent young women.

  Могу заверить, что в деле замешан трус, который получает удовольствие, убивая молодых невинных женщин.

• Aubrey told her mother that her father is not who he seemed to be.

  Обри сказала матери, что её отец не тот, кем она его считала.

• This coming from a woman who still thinks it's 1969.

  Это говорит женщина, которая думает, что сейчас все еще 1969 год.

• Says the guy who tends to make people live shorter lives.

  Сказал человек, который занимается тем что делает жизнь людей короче.

• As for who Franca fought with at the bistro,

  Что касается того, с кем Фрэнка боролась в бистро,

• Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me...

  Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне...

• And the people who run this city will see what real power looks like.

  И люди, которые правят этим городом узнают, что такое настоящая власть.

• I am thankful for my big brother, who believed in me enough - to invest in my cosmetics venture.

  Я благодарен за своего старшего брата, который поверил в меня настолько, что вложил деньги в мою косметическую компанию.

• I get to decide who's on the guest list.

  Это значит, что я решаю, кого внести в список приглашенных, а кого - нет.

• There are those among us who feel we simply traded one master for another.

  Кое-кто среди нас считает, что мы просто поменяли одного хозяина для другого.

• And who knows what she knows about our city?

  И кто знает, что ей известно о нашем городе?

• Look who tore himself away from himself long enough to join us.

  Гляньте, кто оторвался от самого себя настолько, что аж к нам дошел.

• Bob and Pam are adults who want to do what comes naturally to everybody except me.

  Боб и Пэм взрослые, которые хотят делать... то, что естественно для всех, кроме меня.

• I had this feeling that she started seeing someone who lived in that area.

  У меня было чувство, что она начала встречаться с кем-то, живущим в том районе.

• They used to call her the woman who sings because she sang all the time.

  Они прозвали ее "женщиной, которая поет", потому что она все время пела.

• I finally found a normal guy, I thought, someone who likes to...

  Я думала, что в кои-то веки встретила нормального парня, который...

• Anyone who knows you will know it's not far-fetched.

  Любой, кто тебя знает, поймет, что это недалеко от истины.

• You're afraid to be who you are.

  Что ты боишься того, кто ты на самом деле.

• I think he deserves the same rights as a woman who would abandon her children.

  Я считаю, что он достоин тех же прав, что и женщина, которая бросила своих детей.

• So, the guy who fell off the cell tower...

  Так что, парень, который упал с вышки сотовой связи...

• Well, who knew Morgan would be a CSI here in Vegas.

  Ну, кто знал, что Морган будет криминалистом здесь, в Вегасе.

• He says... that he knows the identity of the man who killed my parents.

  Он сказал... что знает, кто именно убил моих родителей.

• The bloke who just came and painted my house did have a Jag.

  У чувака, который только что приходил и красил мой дом, есть Ягуар.

• People who are living in these houses, they've all got a story to tell...

  Люди которые живут в этих домах, им ест что рассказать...

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать