| Find out who was watching this feed at the time, send us everything you have on Varlamov. | Выясните, кто смотрел запись в это время, пошлите нам всё, что есть на Варламова. |
| Because it was me who killed him. | Потому что это я убила его. |
| Because she's the girl who loves me. | Потому что эта девочка любит меня. |
| Look, you're the one who said you wanted some time before you committed to Harry. | Ты сама сказала, что хочешь немного подождать прежде чем начать серьезные отношения с Гарри. |
| He let you see who he was because he planned to get away. | Он дал тебе себя узнать, потому что планировал уехать. |
| There must be locals who've heard of it. | А что до замка, кто-нибудь из местных наверняка о нём слышал. |
| When I was a kid, I thought Inside the Uncle, who sings. | Когда я был маленьким, то думал, что внутри сидит дядя, который поет. |
| Because you can only kill someone when you know who the real person behind the body is. | Потому что вы можете убить игрока только тогда, когда вам известно, кому принадлежит тело. |
| I know who you are and I saw what you did with. | Я знаю, кто ты, и что сделала с той девушкой... парнем. |
| And I'm pretty sure I know who you are. | И я чертовски уверен, что знаю тебя. |
| Since everyone seems to be certain of who I am. | Ну раз каждый здесь, похоже, уверен, что знает, кто я. |
| Because you don't know who I am. | Потому что ты не знаешь, кто я. |
| This is what happens to people like us who put work before everything else. | Вот что случается с такими людьми как мы, которые ставят работу превыше всего остального. |
| And to the one who's most enchanting... | Я же той, что всех прелестней... |
| Usually it's a guy who feels so sorry for himself he feels justified doing anything. | Обычно это - мужик, с такой колоссальной жалостью к себе, что считает будто она ему оправданием во всем. |
| The only person in Harrison who knows that Sylvester isn't really a prisoner is out of the picture. | Единственный кто знал что Сильвестр на самом деле не заключенный выбыл из игры. |
| I am asking about something that can the lives of three Federal judges who die within hours. | Я спрашиваю о том что может спасти трех федеральных судей, которые умрут в течение нескольких часов. |
| By the power vested in me as an adult who is a grown-up, you're grounded. | Силой, дарованной мне, как взрослому, потому что я совершеннолетняя, ты наказана. |
| And it is likely that other the girl who lived in the room 2A. | И весьма вероятно, что и другие девушки, жившие в комнате 2А. |
| Because Sam is who I talk to. | Потому что лично я имею дело только с Сэмом. |
| The same man who's out there right now risking his life for Julia. | Тот же самый, что сейчас рискует своей жизнью ради Джулии. |
| Those wretches who tormented me, they said so too. | Те твари, что меня истязали, тоже так говорили. |
| That woman who came to the house... | Та женщина, что сюда приходила... |
| I have seen the girl who torments you. | Я видел девушку, что искушает тебя... |
| Sisters who always believed that you were good enough. | Сестры, которые верят, что ты достаточно хороша. |