| The guy who wrote Muppets Christmas Carol. | Это тот, что написал кукольную "Рождественскую песнь". |
| Probably the same people who killed Kate. | Вероятно, те же люди, что убили Кейт. |
| Because I know who dropped those bombs. | Потому что я знаю, кто сбросил эти бомбы. |
| Daphne, take it from someone who knows. | Дафни, послушай человека, который знает, что говорит. |
| Like those girls who insist their best friends are attractive. | Как и те девушки, которые утверждают что их лучшие друзья - привлекательны. |
| Let's see who will win. | Что ж, давайте посмотрим, кто же выиграл. |
| Of course, anyone who works in intelligence knows to check service personnel. | Конечно, любой, кто работает в разведке знает, что обслуживающий персонал необходимо строго проверять. |
| Busy waiting for your father who was never around. | Была занята тем, что ждала вашего отца, которого никогда не было рядом. |
| He says he knows who did it. | Он сказал, что знает, кто это сделал. |
| For telling you who killed the lad. | За то, что сказал вам кто убил парня. |
| He might know who hired Zupko. | Он сказал, что возможно знает, кто нанял Зупко. |
| I mean that we can save people who are already sick. | Хочу сказать, что мы можем спасти тех людей, которые уже заражены. |
| Because I know who killed your brother. | Потому что я знаю, кто убил твоего брата. |
| With someone who sells anything to anybody. | С человеком, который готов продать что угодно, кому угодно. |
| Grey Goose martini from the gentleman who just left. | Мартини от того мужчины, который только что отошел от столика. |
| Make sure he knows who pulled the strings. | Убедись, что он знает, кто дергал за веревочки. |
| A man imagines a woman ready for anyone who asks her. | Мужчина воображает, что женщина готова пойти за любого, кто попросит ее руки. |
| Maybe he just realized who his owner is. | Может быть он только что осознал, кто его хозяин. |
| Same guy who called in the courthouse bomb threat. | Тот парень, который позвонил и сказал, что здание суда заминировано. |
| Because that is who Saphira chose. | Потому что, Эрагон, тебя выбрала Сапфира. |
| All the other girls who disappeared. | И о всех тех девушках, что пропали. |
| Good night, princess who treats me nice. | И сладких снов, принцесса, что была так мила со мною. |
| Well, maybe we should find someone who can. | Что ж, наверно мы должны найти того, кто может. |
| There was a man who knew it. | Был один человек, который знал, что они говорят. |
| Find what Jefferson discovered and who killed him. | Узнайте что раскопал Джефферсон и найдите того, кто его убил. |