Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• Well, itseems the captain's the only one who opposes it.

  Похоже, что только капитан против нас.

• You think he's the guy who attacked you?

  Ты думаешь, он тот парень, что напал на тебя?

• The man who just arrived from Paris.

  Человек, что недавно приехал из Парижа.

• [Coughing] The firefighter who gave me the mask, she fell.

  Пожарный, женщина, что дала мне маску, она упала.

• The person who requested to see me.

  Человек, что желал встречи со мной.

• Look, I told Wilkes that I knew people who were dependable.

  Слушай, я сказал Уилксу, что знаю людей, на которых можно положиться.

• She reminded me of who I was, that it's OK to care about people.

  Она заставила вспомнить меня, кто я, что это нормально, заботиться о людях.

• So who told you she was?

  А кто тебе сказал, что она там?

• Money talks, especially to an overworked janitor who thinks we're all a bunch of spoiled brats.

  Деньги решают все, особенно для перегруженых работой уборщиков, который думает, что мы кучка испорченных, избалованных детей.

• This fragile girl who didn't understand the things she heard.

  Слабую девочку, которая не понимала того, что слышит.

• Make sure people know who did it.

  "Убедись, что люди знают, кто это сделал."

• I know she was a model, who came to a swimsuit designer's convention.

  Я знаю, что она была моделью которая приехала на конкурс дизайнерских купальников.

• It is logical that you should fail as a vulgar detective, unlike us, who are specialized agents.

  Вполне логично, что Вы потерпели неудачу, как вульгарный детектив в отличие от нас, кто является специализированными агентами.

• The surveyor, who has spent many years studying circles, tries to prove that the sun does not exist.

  Землемер, который провел много лет в изучении окружностей, пытается доказать, что Солнце не существует.

• I know who's spying on her.

  Что я знаю, кто шпионит за ней.

• It is you who have no comprehension of love.

  Это ты не осознаёшь, что такое любовь.

• I said you're an unreliable drunk who disappears for days.

  Сказал, что на тебя нельзя полагаться, что ты пьешь дни напролет.

• Because I'll be with someone who I know is looking out for me.

  Потому, что я буду с человеком, который заботится обо мне.

• My daughter was taken by a monster who showed no repentance for what he did.

  Моя дочь была взята монстром, который не раскаялся за то, что он сделал.

• But who I feel like I know really well.

  Но такое ощущение, что я ее очень хорошо знаю.

• I'm no different from those who would follow should I choose to leave.

  Я ничем не отличают от тех, что последуют после, если я решу уехать.

• Glory to the Russian people, our brother, who gave us a hand in a terrible fight.

  Слава народу русскому, брату нашему, что подал нам руку в борьбе страшной.

• The man who ask about the jewels.

  Тот, что спрашивал о драгоценностях.

• Carmen is still a little child who likes to pull the wings off flies.

  Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.

• What makes you think I care who killed Paul?

  А почему вы думаете, что меня интересует, кто убил Пола?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать