Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• But those who stayed made it all worth it.

  Но те, что остались, оправдали все усилия.

• Now I could afford ten girls like the one who ditched you.

  На эти деньги, что я сейчас зарабатываю, я могу купить десять девушек вроде той, что Вас бросила.

• All they'll see is the uniform, not who's wearing it.

  Всё что они увидят - это форму, а не тех, на ком она надета.

• All these years, I believed Isabelle was the only woman who could make me happy.

  Все эти годы, я думал, что Изабель была единственной, с кем я мог бы быть счастлив.

• You once said you would kill the man who did this to me.

  Как-то ты сказал, что убьёшь того, кто сделал это.

• I know who killed that girl, The one you thought was alison dilaurentis.

  Я знаю, кто убил ту девушку, ту, на которую вы думали, что она Элисон ДиЛаурентис.

• Or a taxi driver who knows it was a shift change...

  Или таксист, который знает, что была пересменка...

• So I figured maybe somebody there would know who he was or where we could find him.

  Так что я подумала, может быть, там кто-то знает, кто он или где его можно было бы найти.

• He represented the idea that power should only be given to those who want it least.

  Он представил идею того, что власть должна даваться тем, кто ее желает.

• And to Abigail, who so desperately needs to believe there's a purpose to her pain.

  И Эбигейл, которая так отчаянно хочет верить, что есть причина ее боли.

• So I guess we're just going to have to see who gets it.

  Так что мы просто подождём, кто его получит.

• Evidenced by the fact that I'm the one who moved into your office.

  Что доказывается тем фактом, что это я перебрался в твой кабинет.

• Sick people who are sick enough to make it to me don't spontaneously get better.

  Больным людям, которые больны настолько, что попадают ко мне, не становится внезапно легче.

• There's not many people who have the guts to admit they'd rather be pretty than healthy.

  У большинства кишка тонка признать, что они лучше будут красивыми, чем здоровыми.

• I assume you're the guy who was playing the song.

  Думаю, что это ты ставил эту песню.

• The newspaper says he'll meet with the girls who want to try his invention.

  В газете говорится, что он ищет девушек для своих исследований.

• The newspaper says your boss wants to meet with those who are interested.

  В газете говорится, что ваш патрон приглашает всех, кого это интересует.

• I was under the impression that it was you chaps who objected to this fellow.

  Мое впечатление было, что это вы возражаете против присутствия этого человека.

• I got a masseur who'll make you feel like a kid again.

  Я дам тебе такого массажиста, что ты снова почувствуешь себя ребенком.

• She's the one who's kept us Where we are.

  Я молюсь за тебя, несмотря на то, что ты и так благословенна.

• You know - people who are alive.

  Ну... тех, что живые.

• Might this be the person who attacked you?

  Возможно, это тот человек, что напал на вас?

• The one who fell from the window.

  Тот, что упал из окна.

• You were the one who said we had no choice.

  Говорил что у нас нет выбора.

• The guys with fat ugly wives who voted me out!

  Я буду думать о тех, кто проголосовал против меня, что спят с уродливыми женами!

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать