| "The cat who walks through walls: a comedy of manners". | Также издавался под более длинным названием «The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners». |
| "Viewpoint: The Argentines who speak Welsh". | Валлийский язык Языки Аргентины Viewpoint: The Argentines who speak Welsh (неопр.). |
| In 2004, Keith called himself "a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party". | В 2004 году, говоря о своих политических пристрастиях, Тоби назвал себя «консервативным демократом...»: «a conservative Democrat who is sometimes embarrassed for his party». |
| In it, he defined the celebrity as "a person who is known for his well-knownness". | В этой работе Бурстин дает определение знаменитости как «человека, известного тем, что он известен» («а person who is known for his well-knownness»). |
| "Snowed Under" also titles the band's debut album, with the line "someone who understands your hopes and fears". | В «Snowed Under» также упоминается название дебютного альбома группы, в строке «someone who understands your hopes and fears». |
| The script works by getting the remote host name from the command "who -ml". | этот скрипт получает имя удаленного хоста из команды "who -ml". |
| He said, "Anyone who wants a good whuppin' from me is just going to have to wait until sundown." | Он говорит: «Каждому, кто хочет получить от меня хорошую трёпку, придётся подождать до заката» ("Anyone who wants a good whuppin' from me is just going to have to wait until sundown."). |
| Syntax: USERS Returns a list of users and information about those users in a format similar to the UNIX commands who, rusers and finger. | Определена в RFC 1459 Синтаксис: USERS Возвращает список пользователей и информацию об этих пользователях в формате, похожем на UNIX-команды who, rusers и finger. |
| In the United Kingdom and the United States, a censored version was released with the name "Alice, who the bleep is Alice?". | В Великобритании и Соединенных Штатах, подвергнутая цензуре версия была выпущена под названием "Alice, who the bleep is Alice?!". |
| She posits that young people are interested in news, but "they see network anchors as simply folks who read tele-prompters." | Каспарян утверждает, что молодые люди заинтересованы в новостях, но «видят ведущих новостей как просто-напросто ребят, читающих с телесуфлёра» (англ. "they see network anchors as simply folks who read tele-prompters"). |
| There was a sense that one had that this was someone who could snap. - Hugh Wilson Adelphi University professor In late 1990, Ferguson transferred to Adelphi University in Garden City, where he majored in business administration. | There was a sense that one had that this was someone who could snap. -Hugh Wilson Adelphi University professor - В конце 1990 года Фергюсон перевёлся в университет Аделфи в Гарден-сити, где обучался управлению бизнесом. |
| ), the messenger is 14.5 KB, the who is 7372 Bytes, the conferencing software is 14.41 KB, and so on! | ), обработчик сообщений - 14.5 КБ, who - 7372 байта, программа для организации конференций - 14.41 КБ и т.д. |
| Detective Constable Daniel Halse of the City of London Police, arrived a short time later, and took down a different version: "The Juwes are not the men who will be blamed for nothing." | Детектив констебль Дэниел Хэйлс (англ. Daniel Halse) из Полиции Лондонского Сити, прибывший к месту происшествия спустя короткое время, выдвинул другую версию о содержании надписи: англ. «The Juwes are not the men who will be blamed for nothing». |
| In English and Scottish football, heckling and swearing from the stands, and football chants such as who ate all the pies? are common. | В английском и шотландском футболе распространены хеклинг, ругань с трибун, футбольные песнопения и кричалки, такие как, «Who Ate All the Pies?» |
| There was chalk writing on the wall of the doorway, which read either "The Juwes are the men that will not be blamed for nothing" or "The Juwes are not the men who will be blamed for nothing." | Здесь же была обнаружена надпись, которая в полицейских документах была записана в двух вариантах: The Juwes are the men that will not be blamed for nothing или The Juwes are not the men who will be blamed for nothing. |
| She performed "Who Knew" instead. | Вместо неё она исполнила песню «Who Knew». |
| The Who release their debut album My Generation. | В это же время The Who выпустили свой первый альбом My Generation. |
| She is the editor of 100 People Who Changed 20th-Century America. | Выступила редактором справочника «100 человек, изменивших Америку 20 века» (англ. 100 People Who Changed 20th-Century America). |
| "Behind Blue Eyes" is a song by the English rock band The Who. | Behind Blue Eyes - песня британской рок-группы The Who. |
| On Valentine's Day 1964, they changed their name to the Who. | В День Святого Валентина того же 1964 года они изменили своё название на The Who. |
| Anthony Decurtis from Rolling Stone called "Who You Love" a "lovely duet". | Энтони Декуртис из журнала Rolling Stone назвал «Who You Love» «любимым дуэтом». |
| Fifty Who Made DC Great has been used as a cited reference source for several books. | Ван-шот Fifty Who Made DC Great был указан в качестве источника справочной информации в некоторых книгах. |
| This Is Who I Am received both positive and negative reviews from critics and fans. | This Is Who I Am получил как позитивные, так и негативные отзывы от критиков и поклонников. |
| Daltrey began his solo career in 1973, while still a member of the Who. | Долтри начал свою сольную карьеру в 1973 году, являясь членом The Who. |
| Critical reaction to The Man Who Laughs has been mostly positive. | Реакция критиков на «The Man Who Laughs» была, в основном, положительна. |