| She thinks that the guys who dragged him off want the egg. | Он думал, что те парни, которые утащили его, хотели яйцо. |
| I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts. | Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек. |
| Emma said it was your dad who had the apartment trashed, trying to look for them. | Эмма сказала, что это твой отец разгромил квартиру, пытаясь вернуть их. |
| I'm the guy who knows what you need to know. | Я тот парень, который знает что вам надо знать. |
| You're the one who's been saying we need a radical approach. | Именно ты говорил, что нам нужен более радикальный подход. |
| A child who believes there is a life after a novel ends. | Ребенком, свято верящим, что существует жизнь после конца книги. |
| Whatever happened after that, who knows? | Что могло бы случиться после этого, кто знает? |
| And I'm still trying to see who's just been released from prison. | А я пытаюсь выяснить, кого только что выпустили из тюрьмы. |
| You always said you didn't know who he was. | Ты говорила, что не знаешь кто мой отец. |
| You know everyone who has had this job has been fired. | Ты знаешь, что всех, у кого была эта работа, увольняли. |
| And it would advertise to anyone who comes over that you two are sleeping together. | И это будет показывать всем, кто приходит, что вы двое спите вместе. |
| It's a rare person who can do what she did. | Не много людей, которые могут совершить то, что она совершила. |
| There is a difference between bodies donated for scientific research and people who have been murdered. | Я хочу сказать, что есть разница между телами, пожертвованными для научных исследований и людьми, которые были убиты. |
| Before the show, I hypnotised Shirley to believe he was an annoying audience member named Greg who stands up and heckles me. | Перед представлением я внушил Ширли, что он бесючий зритель по имени Грег, который встает и перебивает меня. |
| So, the truth is... I'm the one who volunteered you for the Muirfield experiment originally. | Правда в том, что это я записал тебя добровольцем для экспериментов Мьюрифилда. |
| A guy who lives nearby heard screams around 1:00 a.m. | Мужчина, что живет неподалеку, слышал крики в районе часа ночи. |
| It's like those people who make the gluten-free bagels. | Как те люди, что делают рогалики без глютена. |
| The 4 adults who were there reported that she fell. | Четверо взрослых сказали, что она упала. |
| He thought the law was there to protect everyone and not just corporations who could afford it. | Он считал, что закон должен защищать всех, а не только богатенькие корпорации. |
| You said that you found someone who could tell us why Richie missed work yesterday. | Ты сказал, что нашел того, кто объяснит, почему Ричи не был вчера на работе. |
| We just got that sketch back from Jody of the woman who visited her claiming to be from an insurance company. | Мы только что получили от Джоди набросок женщины, которая навещала её, утверждая, что она из страховой компании. |
| We know exactly who and what you are. | Мы точно знаем кто ты и что из себя представляешь. |
| I knew she was seeing somebody and now I know who. | Я знал, что она с кем-то встречается и теперь я знаю, с кем. |
| Kind of seems to me like you don't want to know who killed Connor. | А вот мне кажется, что вы не хотите узнать, кто убил Коннора. |
| Because you're the one who's talking. | Потому что ты единственный, кто говорит. |