| A domestic policy aide who refers to Italy as the one that looks like a boot. | Советник по внутренней политике, который только и знает, что Италия выглядит как сапог. |
| You're not the one who screwed 3.3 million people. | Ты не тот, кто только что подвёл З, З миллиона человек. |
| A guy who doesn't know he's not coming back. | Парень, который не знает, что не вернется. |
| Try to remember that I'm a werecoyote who murdered her own family. | Не забывай, что я кайот-оборотень, который убил всю свою семью. |
| It isn't I who loves Film. | Дело не в том, что я люблю кино. |
| I'm pretty I know who your friend is. | Я думаю, что знаю, о ком вы говорили. |
| Those who seek to tear down all that we have built together. | Те, кто жаждет разрушить все, что мы вместе строили. |
| Which means the man who killed Nate will be on the books somewhere. | Что означает, что тот кто убил Нейта будет где-то в записях. |
| This is a way for everybody who's something that they want. | Это возможность для каждого получить то, что ему нужно. |
| I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines who just quit his job. | Я руководитель фабрики по производству копировальной техники, который только что оставил свой пост. |
| We are looking for anyone who saw what went on by this lamppost before the blast. | Мы ищем кого-нибудь, кто видел, что происходило у этого фонаря до взрыва. |
| Finding out what's in that pouch could tell us who killed Naomi. | Выяснение, что в этой посылке, может рассказать нам, кто убил Наоми. |
| Everything Naomi did was about finding out who supplied the weapon that killed her boyfriend. | Все что делала Наоми, было направлено на то, чтобы выяснить, кто поставлял оружие, которое убило ее парня. |
| A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything. | Горстка революционных мятежников, которые думают, что восстание все изменит. |
| At least I'm working with someone who knows what they're doing. | По крайней мере, я работаю с тем, кто знает, что он делает. |
| That doctor, the one who helped your grandfather, the blonde. | Тот врач, что помогала твоему дедушке, блондинка. |
| Costello may not like a revised statement, but if that's who you saw... | Кастелло может не понравиться, что показания изменялись, но если ты его видел... |
| I think he's the one who attacked Jill Pembrey yesterday before she was murdered in her home. | Я думаю, что он тот, кто вчера напал на Джилл Пембрей. Прежде, чем она была убита в своём доме. |
| I think you're the one who gave too much credit. | Я думаю, что ты тот, который дал слишком много кредитов. |
| Anyone who knew him would tell you that he was special. | Все, кто знали его, скажут вам, что он был особенным. |
| I know many like her who would do anything to get out. | Я знаю много таких, как она, которые пойдут на что угодно, лишь бы выбраться отсюда. |
| They discovered Silva was not who he said he was. | Он обнаружили, что Сильва был не тем, за кого себя выдавал. |
| Those of you who know me know I won't stand for corruption. | Те из вас, кто знает меня, знают, что я не стану поддерживать коррупцию. |
| Those of you who don't, well, you'll soon find out. | Те из вас, кто со мной не знаком - что ж, скоро и вы узнаете. |
| I'm the one who wrote the letter that we were here. | Я тот, кто написал письмо, что мы здесь. |