| Someone who wants to fit in here but doesn't. | Того, что хочет вписаться, но не может. |
| Unfortunately, there are certain stars who won't do what we want. | К сожалению, некоторые звезды не хотят делать то, что нам нужно. |
| I don't know who that guy was you were leaving your kids with. | Не знаю, что за парню вы оставили своих детей. |
| Most likely someone who knew what she was looking for. | Скорее всего, тот, кто знал, что она искала. |
| He said he knows who you are. | Он сказал, что знает тебя. |
| I knew it was Chinna who is coming. | Я знал, что это едет Чинна. |
| We think he was the one who left these. | Мы думаем, что он был тем, кто оставил их. |
| I know who you are, what you're trying to do. | Я знаю, кто вы и что пытаетесь сделать. |
| That means somewhere there's a record of who paid her. | Это означает, что где-то есть запись о том, кто ей платил. |
| We believe your son was one of the people who contaminated it. | Мы полагаем, что ваш сын был одним из тех, кто его изготавливал. |
| There's probably only two people in the world who can tell me if this really happened. | Есть только два человека в мире, которые могут мне сказать что на самом деле произошло. |
| I thought you would be the one person who always had my back. | Я думала, что ты была единственным человеком, который всегда меня поддерживал. |
| Like you, someone who seeks the truth above all else. | Как вы, те, кто ищет правду, что выше остальных. |
| Well, I'm just a simple former phonebook model who found her calling. | Что ж, я просто бывшая модель из телефонного каталога, нашедшая призвание. |
| I married someone with secrets, but the difference is I never really knew who Amanda was. | Я женился на девушке с секретами, но разница в том, что я никогда не знал настоящую Аманду. |
| A man who can actually do what magicians pretend to do. | Человеком, который действительно делает то, что фокусники только притворяются, что умеют. |
| Someone who knows it wasn't your fault. | Кому-то, кто знает, что ты не виноват. |
| From the tracks I saw, the D'Harans who attacked the settlement weren't on horseback. | С дороги я видел, что Д'Харианцы, атаковавшие поселение, были на лошадях. |
| Or a devout woman who sincerely believed she was helping. | Или набожная женщина, искренне считающая, что помогает. |
| The little one who comes with me. | Малышка, что была со мной, Суджи. |
| For someone who got shot a couple hours ago, not bad. | Ну, учитывая, что её подстрелили всего пару часов назад, совсем неплохо. |
| And because she's the kind of woman who always gets her man. | И потому что она из того типа женщин, что всегда получают своего мужчину. |
| The guy who hired Krasnakov used a phrase that's American slang. | Парень, что нанял Краснакова, использовал фразу из американского сленга. |
| Do not say it is I who sends to ask. | И не говорить, что посыльный от меня. |
| That's the guy who rented the office. | Это тот парень, что арендовал офис. |