| I understand that the person who actually committed these crimes is dead. | Я так понимаю, тот человек, что в действительности совершал все эти преступления, мертв. |
| He claims that the Pakistani authorities are repressing everyone who advocates independence. | Он утверждает, что пакистанские власти применяют репрессии в отношении всех лиц, выступающих за независимость. |
| We also need to ensure that development programmes reach people who need them. | Нам также нужны гарантии того, что программы развития помогут тем народам, которые нуждаются в них. |
| The same men who despise you for being different. | Те же люди, которые презирают вас за то, что отличается. |
| You said the driver who ran over your son was careless. | Вы сказали, что водитель, который столкнулся с вашим сыном, был неосторожен. |
| One juror who doesn't believe he did it. | Один присяжный, который не поверит, что он это сделал. |
| Someone who knows the source is your wife. | Тот, кто знает, что крот - ваша жена. |
| They claim to be traders who were ambushed. | Они утверждают, что они торговцы и на них напали. |
| Someone who said fireworks are round. | Того, кто сказал, что фейерверки круглые. |
| I need someone who wants the same things. | Мне нужен человек, который хочет того же, что и я. |
| Someone who has chosen to ignore me. | Некто, кто предпочёл сделать вид, что не видел меня. |
| Everything that makes you who you are. | Все, что делает вас тем, кем вы являетесь. |
| Because the person who stole your wallet is dead. | Потому, что человек, который украл ваш бумажник - мёртв. |
| I'll decide who to believe myself. | Что бы другие ни говорили, я сама решаю, во что мне верить. |
| I believe I know who killed Ellen Jacobs. | Я уверен, что знаю, кто убил Эллен Джейкобс. |
| I need somebody who believes in what we're doing here. | Мне нужен человек, который верит в то, что мы здесь делаем. |
| That some people meet somebody who they never stop loving. | Что некоторые люди встречают кого-то, кого они никогда не перестают любить. |
| He's lucky he has friends who care. | Ему повезло, что у него есть друзья, которые о нём заботятся. |
| People say you're a saint who performs miracles. | Люди говорят, что Вы - святой, который творит чудеса. |
| Someone who's here to keep the crystal for himself. | Кто-то, кто пришел, что бы приберечь кристалл для себя одного. |
| Let us consider who is Hamas. | Давайте посмотрим, что такое «Хамас». |
| Inmates who are sick must be promptly treated. | В статье 14 говорится, что "несовершеннолетние заключенные должны содержаться отдельно от взрослых". |
| Anyone who forgets he's American... | Каждый, кто забывает, что он американец... |
| Institutions are as good as the people who operate them. | Следует отметить, что качество институтов определяется теми, кто ими управляет. |
| The Secretaries of State assist the Ministers who head their departments. | Что касается государственных секретарей, то они оказывают помощь министрам, к ведомству которых причислен их департамент. |