Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• I'm pretty sure I'm not the only patient who used it.

  Я уверена, что не единственный пациент, который им пользуется.

• Patients who are going into surgery knowing they have a loved one waiting for them have fewer complications.

  У пациентов, которые идут на операцию зная, что их будут ждать любимые люди, случается меньше осложнений.

• I thought I'd partner up with someone who values my opinion.

  Я думала, что возьму в напарники кого-нибудь, кто уважает мое мнение.

• And it turns out what they're really after are the secrets of a psycho who's obsessed with you.

  И оказывается, что в действительности они за психопатом, который одержим тобой.

• Anyone who ever passed a note in class knows there can be serious consequences to sending messages in front of your enemies.

  Любой, кто передавал записку в классе знает, что могут быть серьезные последствия от передачи сообщений на виду у своих врагов.

• You probably know that it was someone here at the firm who turned you in.

  Вероятно ты знаешь, что в фирме есть кто-то, кто тебя сдал.

• Remember what happens to children who run.

  Помни, что бывает со сбежавшими детьми.

• To any slave who contemplates doing whatever these slaves did.

  Любому рабу, который замыслит сделать то, что сделали эти рабы.

• A bear who doesn't believe in anything will be easier to bring down.

  Медведь, который не верит ни во что... мог бы стать лёгкой добычей.

• It's because it seems that he's someone who knows my value.

  Потому что он тот, кто знает мне цену.

• Red John just killed the doctor who treated me during my nervous breakdown.

  Красный Джон только что убил врача, которая лечила меня от нервного расстройства.

• Becuase I don't own the people who read the National Inquirer an explaination.

  Потому что мне нечего сказать людям, которые читают желтую прессу.

• Where it's so dark nobody knows who you are or what you've become.

  Где настолько темно, что никто не знает кто ты и откуда пришел.

• A guy who knew you'd follow me.

  Человек, знавший, что ты за мной последуешь.

• Because they run experiments on the people who've been infected by the meteor rocks.

  Потому что они проводят опыты над людьми, инфицированными осколками метеорита.

• There are babies who they starve.

  Я говорю это к тому, что тебя ждёт полно детей.

• The ones who stole your backpack.

  Те, что украли твой рюкзак.

• If someone said they suspected him, who knows how she'd react.

  И если ей сказать, что ее жениха подозревают в чем-то, кто знает, как она отреагирует.

• You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.

  Ты так долго носишь маску, что забываешь, кто ты был под ней.

• Guess who was the last person to ring James Bennett's house before he went walkabout.

  Угадайте, кто был последним человеком что звонил Джеймсу Беннетту домой перед его побегом.

• I figured it wasn't the doctor who killed Cyril.

  Я знал, что это не доктор убил Сирил.

• I have a theory that he is the one who cut the brakes on the car.

  Я имею теорию то, что он - тот кто отрезал тормоза на автомобиле.

• I thought the people wanted a candidate who was for something.

  Я думала, что людям нужен кандидат, который будет за что-то.

• Because I have somehow become the girl who depends on a guy for happiness.

  Потому что каким-то образом я превратилась в девушку, чье счастье зависит от парня.

• You're hoping they'll tell you who the Sugar Horse mole is.

  Ты надеешься, что они скажут тебе, кто именно является кротом в операции Сахарная Лошадь.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать