He sounds as bad as the people who burned you. |
Судя по тому что я слышала он такой же плохой как и спалившие тебя люди. |
They say people who kill themselves never regret it. |
Говорят, что люди, покончившие с собой, никогда не сожалеют об этом. |
Just tell me everything you know about who killed Teri Purcell. |
Просто расскажите мне все что вы знаете о том, кто убил Тери Пёрселл. |
I think people know who you are. |
Я думаю, что люди знают, кто ты. |
Away from men who think pregnancy is a disease. |
Вдали от мужчин, которые думают, что беременность - это болезнь. |
Fortunately, felicity knows someone who can. |
К счастью, Фелисти знает кое-кого, что может. |
Because we all know one person who called Charlie. |
Потому что мы все знаем одного человека, который звонил Чарли. |
Your problem is that you're a painter who thinks. |
Твоя проблема состоит в том, что ты художник, который думает. |
Your son is the one who put me here. |
Ваш сын - единственный, кто виноват в том, что я сейчас здесь. |
I used to like any guy who liked me. |
Я привыкла к том, что мне нравятся любой парень, которому понравилась я. |
Maybe they were right - the anarchists who preach beauty in destruction. |
Может, они были правы - анархисты, которые проповедовали, что красота - в разрушении. |
I think he knows who did it. |
Я думаю, что он знает, кто это сделал. |
He understands who the police are because of TV. |
Он понимает, кто такие полицейские, потому что смотрит телевизор. |
Because everybody who interviews reminds Harvard of Brody. |
Потому что все, кто приходил на собеседование напоминали Гарварду Броуди. |
He believes he can help me remember who I am. |
Он уверен, что может помочь мне вспомнить, кто я такая. |
Because if there are men who come to attack you... |
Потому что, если есть люди, которые придут, чтобы напасть на вас... |
I also know who dislikes his life. |
И еще я знаю, что ты недоволен своей жизнью. |
I thought we were a couple who shares. |
Я думал, что мы были парой которая рассказывает все. |
Because it really matters who speaks life. |
Потому что действительно важно, кто умеет говорить на языке жизни. |
That there were people who cared. |
Что есть люди, которым не всё равно. |
Because I told them who you were. |
Потому что я сказал им, кто ты такой. |
Maybe it wasn't your me who've ruined everything. |
Возможно, в том, что произошло нету вины твоего отца, а виновата я. |
Men who stop at nothing to get what they want. |
Люди, которые не останавливаются ни перед чем, чтобы получить то, что они хотят. |
My friends who work here say that you splurge on room service. |
Мои друзья, которые здесь работают, говорят, что вы много заказываете в номер. |
I just learned today that it was our priest who revealed it. |
Я только сегодня узнала о том, что это был наш священник, который опубликовал это. |