| I figured out who was hacking your phone. | Я просто хотел сообщить, что понял, кто хакнул ваш телефон. |
| All I need are the people who inspire me... | Все, что мне нужно, это люди, которые поддерживают меня... |
| Arrest anyone who claims Nazarene lives. | Задерживать любого кто говорит, что назарянин жив. |
| They know what happen to those who disturb the relic. | Они же знают, что случается с теми, кто нарушает покой Реликвии. |
| That's when we realised we needed someone who... | Ну, и тогда мы поняли, что, наверное, нам нужен кто-нибудь, кто... |
| The girl who told you about the exchange. | Да. Та девушка, что рассказала вам об обмене. |
| Because I know who has it. | Потому что я знаю, у кого он. |
| Everyone who paid their bills will get them again next month. | Это значит, что все, кто заплатил по счетам, в следующем месяце получат их снова. |
| Because the last person who saw Natalie Vasquez alive was Alex. | Затем, что последний человек, который видел Натали Васкез живой - Алекс. |
| I like a man who watches things going around. | Знаешь, мне по душе человек, который следит за тем, что происходит вокруг. |
| But there were some who saw it coming. | Но, были те кто видел, что это произойдёт. |
| I heard you were someone who could... | Я слышала, что вы тот, кто мог бы... |
| Because it was her who created Greed. | Потому что давным-давно именно этот человек и создал Жадность. |
| He also knows you picked up two prisoners who talked. | Знает. Ещё он знает, что вы взяли двоих пленных, и они говорят. |
| I think everyone who drank understands this. | Мы смеёмся над ними, потому что не понимаем, что они хотят этим сказать. |
| I think I know who sent you. | Я думаю, что знаю, кто тебя послал. |
| More importantly... look who wrote this paper. | Что более важно, смотрите, кто написал эту работу. |
| Must be nice to have someone down here who speaks Felicity. | Должно быть, хорошо, что здесь есть кто-то, кто говорит как Фелисити. |
| For those who thought the original was fun but too short. | Для тех кто думал, что оригинал вышел забавный, но слишком короткий. |
| I imagine there were many in Rome who found that very entertaining. | Я представляю, как много было в Риме, которые обнаружили, что очень интересно. |
| Someone who hates me enough to start a fight. | Кто-то, кто ненавидит меня так, что готов начать драку. |
| Because you remembered who you really are. | Потому что вспомнил, кто ты есть на самом деле. |
| Understandably, these positions hardly convince those who support the moratorium on testing. | Вполне понятно, что такая позиция едва ли убеждает тех, кто выступает за мораторий на испытания. |
| There were Russian generals who were being paid in Bosnia and Herzegovina. | Он заявил, что в Боснии и Герцеговине действуют русские генералы, которые получают вознаграждение. |
| I want her to know that meeting people who like you who understand you, who accept you for who you are will become an increasingly rare occurrence. | Я хочу, чтобы она знала, что встречать людей, которым ты нравишься, которые понимают тебя, которые принимают тебя такой, какая ты есть, станет всё более и более редким происшествием. |