Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• You who think 13 hours a day on the job is enough.

  Те, кто считает, что работать надо не более 13 часов в день.

• Suppose there was just one man, a rich customer who gave her 500 francs.

  Представь, что был бы только один человек, богатый клиент, который платил бы ей по 500 франков.

• There were those who could afford and could keep them because they had men that they could trust.

  Были и такие, которые могли позволить себе и могли иметь детей потому что у них были мужчины, на которых можно положиться.

• The soft part, when I knew I'd found someone who was really nice.

  Нежность, когда я понимал, что нашел кого-то милого.

• Someone who figured they could add honor, courage, and commitment to that list.

  У того, кто вообразил, что к этому списку может добавить честь, храбрость и долг.

• I'm growing increasingly certain that the people who did this to Jane know about Daylight.

  Я всё больше уверяюсь, что люди, сделавшие это с Джейн, знают о "Дневном свете".

• We already know who you are and what you did.

  Мы знаем, кто вы и что сделали.

• I believe he was a close associate of Daniel Norcliffe, who you were at university with.

  Я верю, что он было тесно связан с Дэниэлом Норклиффом, с которым вы учились в университете.

• Someone who really knew what the hell they were doing hacked

  Кто-то, кто действительно знал, что, черт возьми, они делают, взломал наш безопасный сервер.

• You were the only one who knew he was going to be big.

  Кроме тебя никто не догадался, что он взлетит в цене.

• Widow of noble Publius who died at Carrhae.

  Женой доблестного Публия, что погиб в Карах.

• Helping a man who happens to be my uncle's cousin.

  Так получилось, что мой муж помогал там брату моего дяди.

• Because you used my birthday to get in good with a bunch of people who drive me crazy.

  Потому что ты использовал мой день рождения, чтобы наладить отношения с людьми, которые меня бесят.

• I know about the assistant attorney who wants to talk to you.

  Я знаю, что зампрокурора хочет с тобой поговорить.

• A man who could look at a globe and tell if one tiny island was out of place.

  Человеку, который может взглянуть на глобус и сразу сказать что один крошечный островок не на своем месте.

• We think our housekeeper has figured out who they are.

  Мы подозреваем, что наша домработница догадалась, кто они.

• To tell me who this famous person is.

  Что бы сказать мне: кто эта знаменитость.

• What I'm saying is that sometimes girls are attracted to men who remind them of their fathers.

  Что я пытаюсь сказать, так это иногда девушек привлекают мужчины, которые напоминают им их отцов.

• Cowardly, vain curators who suddenly remembered they had teeth and became the most warlike race in the galaxy.

  Трусливые, тщеславные хранители, ...внезапно вспомнившие, что у них есть зубы, ...и ставшие самой воинственной расой галактики.

• He wouldn't tell me who or what.

  Он не сказал, кто или что.

• That I'm not in the relocation business, but I know someone who is.

  Что не занимаюсь переездами, но знаю того, кто занимается.

• Look, I was positive that Gibbons was the one who tried to kill me.

  Послушай, я была уверена, что это Гиббонс пытался меня убить.

• Those are the men who have been terrorizing your community.

  Это те люди, что терроризировали Вашу общину.

• And anyone who works for me needs to understand that personnel files are private.

  А любой, кто работает со мной, должен понимать, что личные дела сотрудников - конфиденциальная информация.

• And it's agony for you because you're a film star who wants to be a great actress.

  И это мука для вас, потому что вы кинозвезда, которая хочет быть великолепной актрисой.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать