Примеры в контексте "Who - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Что

• When I come back, we'll have a little chat about what happens to rats who steal.

  Когда я вернусь, мы будем иметь небольшой разговор о том, что происходит с крысами, которые крадут.

• And they believe it's the saints who are singing.

  И верят, что это поют святые.

• I thought we'd agreed that it was the Intendant who was incompetent.

  Я думал мы согласились, что некомпетентной была интендант.

• Because I am the only one who seems to be...

  Потому что, похоже, я единственная...

• There must be some man who tells you that you're beautiful.

  Кто-то наверняка говорит вам, что вы красивы.

• Do you know who these people are?

  Ты хоть понимаешь, что это за люди?

• To strangers, to people who watch you on TV.

  Для незнакомцев, что смотрят тебя по ТВ.

• That policeman who was hunting you, he's here.

  Тот коп, что гнался за тобой, он здесь.

• In my experience, it is usually relations who pay.

  Мой опыт говорит, что обычно платят родственники.

• I remind you, madame, that it was you who embarked on this path.

  Напоминаю вам, мадам, что вы сами выбрали этот путь.

• Because she was the one who wasn't seeing anybody.

  Потому что она единственная, кто никого не видел.

• Guess who just walked into the Rammer Jammer.

  Угадай, кто только что наведался в Раммер Джаммер?

• Well, I will just make sure that everybody remembers who hosted this travesty.

  Ну, я просто хочу убедиться, что все запомнят кто организовал эту пародию.

• And you're the only one who really understands the loss I feel.

  И ты единственный, кто на самом деле понимает, что я чувствую, потеряв его.

• And you know who she hangs out with, so...

  И ты знаешь, с кем она тусуется, так что...

• People who always... (sighs) ...remind you of what you did.

  Люди которые всегда... напоминают тебе о том, что ты сделала.

• And I know that that sounds crazy coming from the girl who turned down your marriage proposal.

  И я знаю, что это звучит безумно из уст девушки, которая отвергла твое предложение.

• The wife who thinks she's a refrigerator.

  Про жену, которая думала, что она холодильник.

• I'm only attracted to guys who are afraid of success and think someone famous stole their idea.

  Меня привлекают только те, кто боится успеха и думает, что кто-то известный украл его идею.

• At least I'm with someone who tries a little too hard because he really likes me.

  По крайней мере, я с кем-то, кто изо всех сил старается понравиться мне, потому что я действительно ему нравлюсь.

• Find out who sent him and make sure he never shows up here on April 29th.

  Выясню, кто послал его, и сделаю так что он не появиться здесь 29 апреля.

• There's a word for people who think everyone is conspiring against them.

  Существуют люди, которые считают, что все сговорились против них.

• Someone who goes through the same things as you.

  С кем-то, кто живет тем же, что и ты.

• I'm skeptical about anybody who thinks they can solve my problems with money.

  Нет, я просто скептически отношусь ко всем, кто считает, что может разрешить мои проблемы деньгами.

• "The man who administered the poison pinched his foot,"and asked if he felt.

  Человек, давший яд, ущипнул его за стопу и спросил, что он чувствует.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать