Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

While

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: While — Когда

Our first date, Ally and I went to this hole-in-the-wall restaurant in Mexico while we were working down there.

Наше первое свидание, Элли и я встретились в этом ресторанчике в Мексике когда мы работали там.
Pick up a shirt while you're at it.

Захвати рубашку, когда там будешь.
I can't concentrate while you're here.

Я не могу сосредоточиться, когда ты рядом.
I watched over you, Jenny, while you were here.

Я присматривала за тобой, Дженни, когда ты была здесь.
Millions are alive still because of the work I conducted while you ran.

Миллионы людей сейчас живы, потому что я держался, когда ты бежал.
I'm thinking the ball accidentally rolled onto the table while Turelli was being attacked.

Я полагаю, что шар случайно выкатился на стол, когда напали на Турелли.
They vowed revenge for their loss, while searching for the girl.

Они поклялись отомстить за свою потерю, когда искали девушку.
Fay was killed by a hit-and-run driver while walking her dog.

Фэй насмерть сбила машина, когда она выгуливала собаку.
She stood at his side while he conquered the Earth.

Она встала на его сторону, когда он поработил Землю.
He fell in love with you while you were roofied.

Он влюбился в тебя, когда ты была не в себе...
Donna, a few weeks ago, while presumably blackout drunk, I...

Донна, несколько недель назад, Когда мы были в запое, я...
I told the police my mother fell while she was decorating the Christmas tree.

Я сказал полиции, что моя мама упала, когда украшала рождественскую ёлку.
Some people like music while you are sleeping.

Некоторым нравится слушать музыку, когда они засыпают.
As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
Being inside of his head while he was inside of mine.

Было нелегко читать его мысли в то время, когда он читал меня.
She says he walked off while she was in the restroom.

Она сказала, он ушел, когда она была в туалете.
The sound recording on John Guthrie's webcam upstairs while his father's being killed downstairs.

Запись, сделанная веб-камерой находившегося наверху Джона Гатри, когда его отца убивали внизу.
He might have done something to you while you were sick down on Level R.

Он наверно и с тобой что-то сделал, когда ты лежала полуживой на уровне Р.
Well, sort 'em out while you're bleaching the floor.

Вот и сделай это, когда будешь мыть пол.
We had an affair while I was friends with David.

У нас был роман, когда мы с Дэвидом были друзьями.
Planting the virus while everyone else was sleeping.

Это было, когда вы все спали.
Don't walk away from me while I'm talking to you.

Тревор, не отворачивайся, когда я с тобой говорю.
My brother had one while we were growing up.

У моего брата была одна, когда мы были детьми.
I'll keep that in mind while I'm taking fire.

Буду знать, когда снова буду в зоне боевых действий.
And yet it turned itself on while I was 200 miles away.

И всё же оно включилось само по себе когда я был за 200 миль от него.

Другие варианты перевода слова while

Все переводы слова while

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

Пословицы со словом while

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!