| Please promise me that you have not gratified yourself while you were watching this. | Пожалуйста, дай мне слово, что ты не ублажал себя, когда смотрел это. |
| You were happy to take a window seat while others did it. | Подожди. Ты сам смотрел, когда другие это делали. |
| And I left the scissors on top of it while I went to finish my Christmas shopping, and I... | И я оставляла ножницы сверху, когда уезжала за рождественскими покупками, и я... |
| I kissed a man while I was inebriated. | Я поцеловала его, когда была в нетрезвом состоянии. |
| This man wasn't breathing while the fire was burning. | Этот человек уже не дышал, когда начался пожар. |
| It happened while we were married. | Это произошло когда мы были женаты. |
| It was while Dad was away. | Это случилось, когда папы не было. |
| She must have left while we were asleep. | Наверно, она ушла когда мы задремали. |
| They say you could have a fit while you're driving. | Говорят, что у Вас может начаться приступ, когда вы ведёте машину. |
| Just come back while I'm inside... | Вернись, когда я буду сидеть. |
| John and I grew very close while he was here. | Джон и я подружились, когда он был в Белфасте. |
| Not while Adrian is in the house. | Не тогда, когда Эдриан дома. |
| [Laughs] You slept with Quentin while he was married to me. | Ты спала с Квентином, когда мы с ним еще были женаты. |
| He objected me all the while as I insisted for a new house. | Он возражал мне все время, когда я настаивала на новом доме. |
| She was down there while I was going upstairs. | Она была там в то время когда я шла по лестнице. |
| Or nag me through the door while I'm on the toilet. | И не нуди под дверью, когда я в туалете. |
| I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... | И в Панаме я варил кофе, когда все другие дрались. |
| She fell asleep while using Nair. | Она заснула, когда делала депиляцию кремом. |
| You know, I was once in a vault while it was being robbed. | Как-то раз я оказался в подвале, когда там происходило ограблениё. |
| One afternoon, while she was making a paper airplane, the door opened. | "Однажды днем, когда она делала бумажный самолетик, дверь открылась". |
| He swallowed his tongue while he was attacking me. | Он подавился своим языком, когда напал на меня. |
| You turned me on in the bank, while opening those boxes. | Ты ужасно возбудила меня еще в банке, когда вскрывала сейфы легко и изящно. |
| Then back off to safety while Adria detonates it. | Потом отступить, когда Адрия активирует его. |
| You never care if I'm in here while you're getting ready. | Раньше ты не прятался от меня, когда одевался. |
| while you were all... somewhere else. | когда вы все были где-то в другом месте. |