Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Когда

• Mama, we talked about you coming down here while we're working.

  Мама, мы говорили о том, чтобы ты не приходила сюда, когда мы работаем.

• I was smarter than you while I worked there.

  Я был умнее, когда у вас работал.

• Don't do that while you're talking about my dad.

  Не трогай меня, когда говоришь о моём папе.

• You can't just do anything you want while you're working.

  Нельзя делать, что хочется, когда ты работаешь.

• Besides, I need to be here while she's meeting with... you know who.

  К тому же мне нужно быть здесь, когда она встречается с... сама знаешь кем.

• He said that the grenade exploded while he was doing a sound check.

  Он сказал, что граната взорвалась, когда он проверял звук.

• There's a new guy here who thinks it's funny to pull on your junk while you're sleeping.

  Тут появился новый парень, он считает смешным натянуть твоё достоинство когда ты спишь.

• Obviously the author thought of Eichmann while writing, someone who follows orders.

  Очевидно, автор думал об Эйхмане, когда писал, о ком-то, кто следовал приказам.

• Not while I'm paying you by the hour.

  Не тогда, когда плачу тебе в час.

• I would walk on water, and stand on airplanes, while they fly.

  Я буду ходить по воде, и стоять на самолетах, в то время, когда они летают.

• You made a big mistake while transporting the cow.

  Вы допустили ошибку, когда перевозили корову.

• Please get some oil while you're there.

  Привезите немного масла, когда будете там.

• Should have called the number while I was over there.

  Надо было позвонить на ее телефон когда я была там.

• You should stop unearthing while you're ahead.

  Вы должны перестать копать, когда собственность станет вашей.

• They came in while we were prepping you.

  Они приехали, когда мы готовили тебя к операции.

• Will Teague and Ronnie Stuart met while they were both working in private security.

  Уилл Тиг и Ронни Стюарт встретились, когда работали в частной охранной фирме.

• Sir Isaac Newton wrote his Principia while convinced he was an armadillo.

  Сэр Исаак Ньютон написал "Принципы математики", когда был убежден, что он броненосец.

• Layin' back, taking it while your dad strokes your face.

  Не отворачивается, когда отец гладит его по лицу.

• I thought you might have read it while you were away.

  Я думала, что ты прочитаешь её, когда уедешь.

• I watched you while you were sleeping.

  Я наблюдал за вами, когда вы спали.

• I mean, I was present while you were unconscious from the ice.

  Я был там, когда вы лежали без сознания после извлечения изо льда.

• He robbed a post office while he was still at school.

  Он ограбил почту, когда еще учился в школе.

• You slept with another woman while we were engaged.

  Ты спал с другой женщиной, когда мы были обручены.

• The poisoned wine was left outside while he was at a youth club.

  Отравленное вино было сброшено, когда он был в молодёжном клубе.

• Now, while he is blind with rage.

  Теперь, когда он слеп от ярости.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• При
• И
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо