Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

While

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: While — Когда

So old guy had a heart attack while he was setting up his stand.

У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд.
I can't sit while a woman's standing.

Я не могу сидеть, когда женщина стоит.
We got enough input from him while we were writing the thing.

Мы получили достаточно информации от него когда писали эти вещи.
She's going to watch you tonight while I go to work.

Она присмотрит за тобой вечером, когда я уйду на работу.
I held her hair while she vomited.

Я держал её волосы, когда её рвало.
But what happens while your brave militiamen are reloading?

Но что случится, когда ваши храбрые воины будут перезаряжать их?
Something happened while I was resting in the wagon.

Что-то случилось, когда я отдыхал в повозке.
And ask him about Raymond Tusk while you're at it.

И спроси его о Рэймонде Таске, когда ты на нем.
You could work while you were High.

Можно было работать, когда обкуришься.
I met her while I was volunteering at a hospice place.

Я встретил её, когда помогал в хосписе.
Because you're always taking a nap while we're supposed to be writing.

Потому что вы всегда дремаете, когда мы должны писать.
And while everyone was scrambling for a hiding spot, nature called.

И когда все уже приготовились прятаться в назначенном месте, природа воззвала.
You fight a disease by catching it while it's still treatable.

С ней надо бороться на стадии, когда еще можно повернуть назад.
My dad thought of it while he was shaving.

Оно пришло в голову моему отцу когда он брился.
And that he worked at your place while Martin was still alive.

И он работал в вашем саду ещё тогда, когда был жив Мартин.
He also posted an inappropriate photo of her while she was at the mall yesterday.

Он также разместил непристойные фото, сделанные вчера, когда она была в торговом центре.
He started working here while he was incarcerated.

Он начал работать здесь когда отбывал наказание.
The twins played so nicely while they waited for their parents to get home.

Близняшки играли так мило в ожидании когда их родители вернутся.
I like to be watched while I'm doing it.

Мне нравится, когда за мной наблюдают в процессе.
But when I found out he met you while he was with me it left me feeling...

Но когда я узнала, что он встретил тебя пока был со мной я почувствовала...
You have to hold your breath while we cross the bridge.

Когда пойдем через мост, не дыши.
You called me that while you were kissing me.

Вы называли меня так, когда целовали.
Gill was struck by lightning while holding the device that created the storm.

Гилла ударило молнией, когда он старался сдержать устройство, создающее шторм.
He must have been affected by the explosion while he was being gassed.

Наверное, когда он был в газовой камере, на него повлиял взрыв.
Suspected of war crimes atrocities while working for Verax in 2007.

Подозревается в совершении военных преступлений, когда работал на Веракс в 2007м.

Другие варианты перевода слова while

Все переводы слова while

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

Пословицы со словом while

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!