| I wasn't much of a friend to her while she was alive. | Мы были не особенно-то дружны, когда она была жива. |
| We think that Bethany drew that while she was in there. | Мы думаем, что Бетани нарисовала его, когда она была там. |
| Distilled while World War II was breaking out. | Разлит, когда началась Вторая мировая. |
| Once complete, we'll be able to enter your dream even while awake. | Когда его доделают, можно будет входить во сны даже наяву. |
| I don't like when people are disturbed while sorting out their relationship. | Не люблю, признаться, когда людям мешают выяснять отношения. |
| My husband left me... while I was pregnant. | Мой муж бросил меня,... когда я была беременна. |
| You should have tried creeping along the corridor while we still had time. | Лучше бы ты проскользнул ко мне, когда у нас еще было время. |
| She was drinking wine while we were drinking tea. | Она пила вино, когда мы пили чай. |
| Manny will swing by on his way to work while Troy's at preschool. | Обычно Мэнни заглядывал утром по пути на работу, когда Трой уже в детсаде. |
| Matty took his shirt off while playing a video game. | Метти снял футболку, когда играл в стрелялку. |
| He was doing it six months ago... secretly... while she was still working there. | Он начал делать это в тайне... шесть месяцев назад, - когда она еще работала у них. |
| I will mull it over while I'm in bed with your wife. | Я вспомню о нём. когда буду в постели с твоей женой. |
| But it's tough, you know, working together while dating. | Но это трудно, знаете, работать вместе, когда вы встречаетесь. |
| That's because you foolishly tested her while she was lying down. | Это потому что вы по глупости провели тест, когда она лежала на кровати. |
| You took a pill while you were... examining a patient. | Ты принял таблетку, когда... обследовал пациента. |
| Well, Marge, you did have that one sip of alcohol while you were pregnant. | Ну, Мардж, ты же выпила каплю алкоголя, когда была беременна... |
| This happened while she's been here. | Это случилось, когда она находилась здесь. |
| Once, while I was taking her to the airport. | Один раз, когда отвозил ее в аэропорт. |
| Maybe you smoked them while you were out sleepwalking. | Может, ты их выкурил, когда гулял во сне. |
| Suzanne had to be murdered while she was applying bronzer to Melrose. | Сюзанн была убита, когда наносила автозагар на Мелроуз. |
| Keep busy while I bypassed, Then I call and you climb over. | Отвлекай его, а я в обход, потом позову тебя, когда перелезу. |
| I can't work a wedding while Sadie and Ricky gnaw on each other. | Я не смогу следить за свадьбой, когда рядом Сейди с Рики слюнявят друг друга. |
| After a while it was the same old Marlon, came and went as he pleased. | Через какое-то время он стал прежним Марлоном, приходил и уходил, когда хотел. |
| Look, while I was working on the gene... | Послушайте, в то время когда я работал над генами... |
| By dragging him out of the water while I was trying to save his life. | Когда вытаскивал его из воды, пытаясь спасти ему жизнь. |