Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

While

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: While — Когда

The incident occurred while Fletcher was in Milan for Manchester United's Champions League fixture against Internazionale.

Инцидент произошёл, когда Флетчер находился в Милане на выездном матче «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов против «Интера».
Charles could not afford to stand idly by while Frankish territories were threatened.

Карл не мог сидеть сложа руки, когда землям франков грозила беда.
Her father deserted the family while Cuper was still a child.

Отец бросил семью, когда Кусперт был ещё ребёнком.
He became interested in acting while he was still a child.

Он застрял в игре, когда был ещё мальчиком.
Lee also played with the band again while they toured the United States in 2013.

Он также играл с группой, когда они воссоединились в 2010 году.
I'll be the man of the shack while you're gone.

Я буду мужчиной в этой лачуге, когда ты уйдешь.
But he stopped taking the medication, so it was acting in a very erratic while I was there.

Он перестал принимать свои лекарства, из-за этого стал себя вести слишком неуправляемо, когда я приехал.
It happened while you were in Tijuana for the border exhibit.

Это произошло когда ты была с выставкой в Тихуане.
But one day, you fell off the swing while I was pushing.

Но однажды, ты упала с качелей, когда я тебя раскачивал.
But it was nice while he pretended that he did.

Но когда он играл свою роль, мне было хорошо.
You belch every few minutes while you're practicing.

Делай отрыжку каждые пять минут когда будешь заниматся.
He enjoys listening to opera music while performing autopsies.

Любит слушать музыку через наушники, когда работает.
Was run down by a car while crossing the street.

Была сбита машиной во время разговора по телефону, когда переходила улицу.
Streaming meshes allow a very large mesh to be rendered even while it is still being loaded.

Потоковые сетки позволяют рендерить очень большие сетки даже тогда, когда они ещё загружаются.
When Aragorn was two years old, his father was killed while pursuing orcs.

Когда Арагорну исполнилось два года, его отец был убит в бою с орками.
I don't want to think about her while I'm spanking you with a leather strap.

Не хочу думать о ней, когда луплю тебя кожаной плеткой.
He must have gone while I was asleep.

Должно быть, он сбежал, когда я спал.
I mean, while he was pulling her out.

Думаю, когда он вытащил ее оттуда.
Billy stalked Slater with a knife while Slater was on the ground.

Билли попытался ударить Слэйтера ножом, когда тот был уже на земле.
Remember, Frank sat by while you were in a coma after the hurricane.

Вспомни, Фрэнк сидел с тобой, когда ты лежала в коме после урагана.
Juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break.

Хуану не нравится, что ты делаешь его работу, когда у него перерыв.
Anything about me that annoyed you while we were together.

Про то, что раздражало тебя, когда мы были вместе.
He and everyone else dial in with watchtower while they're on patrol.

Он и остальные отмечаются на Башне, когда патрулируют улицы.
Hold your breath while we're on the bridge.

Когда пойдем через мост, не дыши.
You met a woman while you were on a job in Japan.

Ты встретил женщину, когда был на задании в Японии.

Другие варианты перевода слова while

Все переводы слова while

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

Пословицы со словом while

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!