Примеры в контексте "While - Когда"

Перевод

While

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Когда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: While — Когда

Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.

Однажды он приказал мне побрить его подмышки, когда он лежал в ванной. А я ему говорю...
I had courses in writing creative while I was at Stanford.

Я прошел курс по литературе, когда учился в Стэнфорде.
Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss in broad daylight.

Ваши невольные пособники обеспечили прикрытие, когда вы пырнули ножом своего босса среди бела дня.
David Cook was a bank teller I met while undercover.

Дэвид Кук был кассиром, когда я работал под прикрытием.
When it comes to these things, It takes a while to start to matter.

Когда дело касается таких вещей, должно пройти какое-то время.
Last month, Holly was nearly run down while riding her bicycle.

В прошлом месяце Холли чуть не сбили, когда она ехала на велосипеде.
Becky, you know Miss Henderson she wants you to speak while you sign.

Бекки. Ты помнишь, мисс Хендерсон хочет, чтобы ты говорила, когда жестикулируешь.
I just write my name while I'm talking on the phone.

И я просто пишу своё имя, когда говорю по телефону.
I could have destroyed Voyager while the shields were down, but l didn't.

Я мог уничтожить "Вояджер", когда его щиты были опущены, но я не стал.
Seems wrong that I should die while the sun is still so bright.

Кажется неправильным, что я должна умереть, когда солнце так ярко сияет.
He was probably flirting with her while we were still together.

Наверняка он флиртовал с ней даже тогда, когда мы были вместе.
I got to eat junk while Elsa's not around.

Я могу есть фастфуд только когда Эльзы нет рядом.
And I once watched you eat oysters while you had a cold.

А мне ведь пришлось видеть как ты ешь устриц, когда ты болела.
I must remember not to make noise while you are studying.

Я должна помнить, что нельзя шуметь, когда ты читаешь.
I saw you while you were washing your hair.

Я тебя видел, когда ты мыла голову.
Ash and I held hands while she sang our song.

Эш и я, мы держались за руки, когда она пела нашу песню.
The opposite, while you are with me you are not OK.

Полная противоположность, когда ты со мной, мне наоборот очень страшно.
I was so happy while being with you.

Я была так счастлива когда была с тобой.
He came back while I was there.

Он вернулся когда я там находилась.
Think about that while you're sipping your cocoa tonight.

Подумайте над этим, когда будете пить какао сегодня вечером.
You told me to love only you while I dance.

Вы сказали мне, что я должна любить вас, когда я танцую...
I must admit, I admire your courage... staying with Ezra while his life turns upside down.

Должна признать, я восхищаюсь твоей смелостью... ты остаешься с Эзрой, когда вся его жизнь перевернулась.
He didn't write it while they were still together.

Он не писал эту книгу в то время, когда они были вместе.
Ullven tested weapons for Armakon while he sewed in the Norwegian Army.

Ульвен тестировал оружие для Армакона, когда служил в норвежской армии.
It happened while he was chasing robbers from the boathouse.

Он был ранен, когда прогонял воров из сарая.

Другие варианты перевода слова while

Все переводы слова while

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

Пословицы со словом while

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!